案 “ 京邑 ”谓京城, 非专名 , 原书标有专 名号 , 宜删去 。 #, % 宝鼎二年七月 , 使守大臣薛诩营立 寝堂 , 号日清庙 。 #) ? 0 &? 案 “ 清庙 ”, 孙皓为其父孙和所立之寝庙 名 , 原书漏标专名号 , 应补 。 #,%? 黔帅陈仆 、 祖山等二 万户屯林历 山 。 #) ? 0& 案 “ 黔 ” , 县名 , 时属丹阳郡 , 原书漏标专 名号 , 宜补 。 #,?%若未径到江岸 , 可住百 里 上 , 令此 间民知北军在彼 , 即自善也 。 #) ,0 案 “住 百里 上 ”意谓停 驻在离江岸百里 左 右的地方 , “百 里, ’ ! 卜地名 , 原书误标专名 号 , 应删去 。 #, ?? 先帝崩后 , 幼 、 景在位 , 更改奢侈 , 不蹈先迹 。 #) ?!%, 案 “幼” 幼主 、 幼帝 , 例中意指孙亮 , 但 非专名 , 原书误标专名号 , 应删去 。 #,?, # #吴史》书达#赵 达知东南当有王 气 , 故轻举济江 。 #) · ?!, 案 “吴史”原 书误标篇名号 。 此例出裴注 所引孙盛《三国评》 , 孙氏所谓 “ 吴史 ” , 即《三 国志》中《吴志》 , 并非另有他 书 , 故 “吴 史 ”意 谓 吴之史书 , 非书名 。 篇名号应删 去 , 而 于 “吴”字 标专名号 。 #,?0 时有葛仙公者 曾从吴主别 , 到 例州 , 还遇大风 , 百官船多没 , 仙公船亦沉沦 , 吴主甚怅恨 。 明日使人钩公船 , 而登高以望 焉 。 #) ?!, & 案 “ 曾从吴主别到例州 ” 应作一读 ,“别” 后不逗断 。 “别, ’ ?卜 谓告别 , 下文云吴主怅恨 、 使人钩船 、 登高以望 , 表明葛仙公并未与吴主 告别 , 而且葛仙公单独到例州 , 亦不得以 “百 官 ”相随。 此 “别”字或 可训为 “另”, 或为衍文 , 《御览》卷八百四十五引此文无 “别”字, 可参 考 。 #,?! 既而言日 “ 臣昨侍从而伍子管见 · 0 · 请 。 暂过设酒 , 忽忽不得 , 即委之 。”#) · ?!,& 案 此例错标有二 第一 “ 暂过 ”应 属上 读 ,“ 见请暂过 ” 犹今语请去一 下 , 其前逗号移 后 。 第二 , “忽忽 不得即委之 ”应为一读, 中间 不点断 , 魏晋之间常有如此句法 。 #, ? 所以不即白之 , 疑是鬼神变化作此 相 , 当候其真形而定 。 无复移易 , 不知何故 , 不 敢不以实上闻 。 #) ?!, & 案 “定” 竟 、 竟然 , 魏晋常语 。 “ 而定 ”属 下读 , 其后句号删去 , 而于 “ 真形 ”后 加 标逗 号 。 此事亦见《搜神记》卷二 , 中华汪绍楹校注 本所标不误 。 又 ,“不知 何故 ” 为问句 , 其后改 标问号 。 #, ? 时天寒雪 , 魏诸将会饮 , 见赞#留 赞兵少 , 而解置恺甲 , 不持矛戟 。 但兜黎刀 盾 , 课身缘遏 , 大笑之 , 不即严兵 。 # / ? ! 0 案 自 “而 解置恺甲 ”至’课 身缘遏 ” 皆吴 军作战状态 , 即魏将 “ 大笑之 ”之缘由, 中间标 句号则为隔断 , 应改为逗号 。 #,?& 世人奇其英辩 , 造次可观 , 而晒吕 侯无对为陋 。 #) ? !!% 案 “英辩造次” 为同义词组 , 意谓言锋机 敏 , 不应点断 。 #, ? 或劝倩3#滕溉引兵至苍龙门 , 将士 见公出 , 必皆委琳#孙琳就公 。 #) ?!! 案 “公”, 劝谏 者称 呼滕撤 , 由此可知 , “将士见公 出 , 必皆委琳就公 ”为明引, 前后应 加标引号 ,“ 苍龙门 ”后随之 改标冒号 。 #,?? 问蕃#王蕃 “射不主 皮 , 为力不同 科 , 其义云何, ’ ( 蕃思惟未答 , 即于殿上斩蕃 。 #/ ?! 0 案 “射不主皮, 为力不同科 ”, 语出《论语 · 八愉》 , 应加标单引号提示 。 再者 , 此处间句 独 立完整 , 不应处理为节引 ,“ 问蕃 ”后应加标 冒号 , 句末问号置引号内 。 #, , % 又欲延暇#韦暇侍讲 , 而左将军张 布近 习宠幸 , 事行多站 , 惮暇侍讲儒士 , 又性 精确 , 惧以古今警戒休#孙休意 , 固争不可 。