这又是自乱体例 。 不过 , 还不至子引起混淆 。 第二 类情况则不然 。本 书对第二类裴注的处理办 法一般是 , 先列所引录 之书名与内容 , 然后 提行顶格列裴之按语 , 例如第四六页 “ 冬十一月 ”条 下注〔一二 } : 〔一〕《魏书》日 : 置名号 侯爵十八 级 , 关中侯 爵十七 级 , 皆金 印紫缓 。 臣松之以为今之虚封盖自此始 。 这本为非常妥当的处理办法 , 然而 , 有时标点者却又不将裴之按语提 行 , 例如第一四二页注 (一) : 〔一」蔡 岂《明堂论》云 : “更” 应作 “雯” 。 雯 , 长老之 称 , 字与更相似 , 书者遂误以 为更 。 臣松之以为昌谓 更为雯 , 诚为有似 , 而诸儒莫之从 , 未知孰是 。 当裴之按语 无 “臣 松之 ” 字样时 , 如不将其提行 , 、 极易造成混淆 , 如第九一三页注〔 二二 : 〔二〕《魏略》曰 : 刘备屯于樊城 。 备从其计 , 故众遂强 。 备由此 知亮有英略 , 乃以 上客礼之 。 《九州春秋》所言亦如之 。 “九州 春秋 ” 一句乃裴松之按 语 , 今未提行 , 一般读者会将其误为《魏略》中之文句 。 又如 第一四二页注〔一〕 : 〔一〕《汉晋春秋》曰 : 帝乞言 于 (王)祥 , 祥对曰 :“昔者 明 王礼乐 既备 , 加之以忠 诚 。 ,·· 天且 弗违 , 况 于人乎? ” 祥事别 见《吕虔传》 。 小同 , 郑玄孙也 。 “祥事” 以下 , 皆裴松 之按语 , 今不提行 , 极似《汉晋春秋》一书中语 。 全书中裴注处理体 例不纯 之例尚不止 此 , 不一一列举 。 六 , 文句当断未断之例 。 ①第一八页《武帝纪》注 引《魏略》 : “王 忠 , 扶风人 , 少为亭长日 三辅乱 , 随辈南向 武关 。 值娄子伯为荆州遣迎北方客人 ; 忠不 欲去 , 因率等许逆击之 , 夺其兵 。 ” 按 ;: 娄子伯受荆州刺史派 遣 , 在武关迎候北方南下的人士 , 故 “遣迎” 不应连属 , “遣” 后应有一逗号 。 ②第一四五页《三少帝纪》 . 注引《魏氏春秋》 : “ (高贵乡公曹髦)自出讨文 王 。 会雨 , 有司奏却日 , 遂见王经等出黄素诏 于怀曰 :` 是可忍也!孰不可忍也! ’ ” 按 :“出黄素诏于怀” 者乃皇帝曹髦而非王经 , 故 “王经等” 后应有一逗 号 , 否则 , 就 成为曹 髦 看见王经于怀中出诏了 。 一 ③第四三一页《程显传》注 引《晓 别传》 :“ (程)晓大著文章多亡佚 , 今之存者不能 十分之一 。 ” 按 : 美称他人之文章为 “大著” , 乃是后来的事 , 且用在直接交谈中 。 此处之 “大著” , 乃犬量撰著之意 , 故 “文 章 ” 后 应有逗号 。 ④第四七三页《张既传》注 弓}《三辅决录 注》 : “ (游)殷先与司隶较尉胡转有隙 , 珍 诬构杀殷 。 殷死月余 , 转得疾 患 , 自说但言 ` 伏罪 , 伏罪 , 游功曹将鬼来 。 ’ ” 按 ;“ 自说 ” 之后应有逗号 。 “ 自说 ” 即自言自语 , 为胡之精神症状 ; “但 言 ” 以下 , 乃所说之 话语 。 今连 属不 断 , 文章层次不清 。 ⑤第六二四页《傅暇传》注引 《@ - (子》 :“河 南俗党五官椽功曹典选职 , 皆授 其本国 人 , 无用 异乡人者 。 ” 按 : 据 《续 汉 百官志》 , 东汉河南尹及郡守之下皆有五官椽 , 主持功曹一曹事务 , 而功 曹职司本地区选举 。 因此 , “俗党” 后应有一逗号 。 全 句意为 , 河南地区的风俗重视乡党 , 乍