三国艺苑 www.sanguocn.com 17 馆，先后查考了 26 种不同的非“毛本”版本。在此基础上，运用了“串句 脱文”的新方法，对诸版本进行了细致的比较，基本理清了《三国演义》 版本演化关系。 他寻访整理而成的《 〈三国演义〉 现存版本目录》 是继马廉、 孙楷第之后的又一重要成果。 海外学者对源流研究也比较重视，比如俄罗斯李福清长期关注《三国 演义》与民间文学的关系，他在《三国演义与民间文学传统》一书中对此 作了系统的研究（注：上海古籍出版社 1997 年版。 ） 。作者在广泛收集资料 的基础上，着重就《三国演义》与平话的关系作了详实而深入的考辨，成 为这一领域中的重要开拓之作。与此相近的还有日本的大塚秀高，他擅长 从通俗文艺作品中发掘古代小说题材和人物形象的渊源。如《关羽与刘渊 ——关于形象的形成过程》一文（注： 《东洋文化研究所纪要》第 134 册， 1997 年 3 月。 ） ，对《三国志平话》结尾所写的刘渊乘乱起兵，攻灭西晋， 即汉皇帝位这一情节进行研究，分析了刘渊形象与关羽形象，认为两者是 表里一体的关系。刘渊的“须长三尺余”及爱读《左传》的因素从关羽形 象中袭来，而关羽的龙神因素则从刘渊形象中获得。视角独特，饶有新意。 艺术研究方面的成果以美国学者为著。1968 年夏志清所著《中国古典 小说·三国演义评论》对小说的结构、风格、人物、情节、主题进行了分 析，认为它是一部“最为关心人类动机的性格小说” 。浦安迪《明代小说四 大奇书》将《三国演义》和《水浒传》 、 《西游记》 、 《金瓶梅》当成是明代 文化的共同产品，从结构、行文、反讽等方面作了别开生面的新解，认为 《三国志演义》是“作者对据以创作的各种原始素材经过以反讽为主调的 修改加工、因而具有反讽意味的一部作品” （注：有中国和平出版社 1993