三国艺苑 www.sanguocn.com 8 在今云南境内。蜀汉建兴三年(225 年)，诸葛亮平定了益州郡雍叛乱，将益 州郡改为建宁郡。故第 87 回写诸葛亮平定了益州郡雍叛乱事。第二段“建 兴三年，益州飞报：蛮王孟获，大起蛮兵十万，犯境侵掠。建宁太守雍闿， 乃汉朝什方侯雍齿之后，今结连孟获造反。牂牁郡太守朱褒、越嶲郡太守 高定，二人献了城。止有永昌太守王伉不肯反。”其中“益州”、“建宁” 都应该改为“益州郡”。 2、“彝陵” 这个地名出现的次数也非常的多，如第 49、50、51、82 回等等。“彝 陵”本作“夷陵”，战国末，秦将白起拔郢，烧夷陵，即有此名。西汉置 夷陵县，此后直至清初的一千八百余年间，除三国东吴统治时期有五十八 年(222-280 年)改称西陵外， “夷陵”之名一直未变。清顺治五年（1648 年） 改夷陵州为彝陵州，因古代汉族中原王朝常以“夷”蔑称少数民族，满清 入主中原后忌讳“夷”字，故作此更名。我们现在印行的《三国演义》是 以清康熙年间著名文学评论家毛宗岗的评刻本为底本，其中的“夷陵”当 然都被改作“彝陵”。因此，我建议现在应将书中的“彝陵”全部还原为 “夷陵”。 3、“许都”、“许昌” 这两个地名出现的频率也非常高，作者也知道“许都”、“许昌”实 际上是指同一座城市，即今河南许昌市，但在书中一会儿是“许都”，一 会儿是“许昌”，这都不正确。历史上并无“许都”这个地名，许昌在公 元 221 年以前叫许县。曹操挟天子以令诸侯，将汉献帝迁都于许县。公元 221 年即曹丕篡汉后的第二年，取“魏基昌于许”之义，才将许县改为许