代 特色 和 人物 语言的 个性特 征
。
( 二 ) 修 改情节
。 毛 子 父子根据 自己 的思 想 倾 向和 审美观 点
, 对 《
演义 》
的情节作 了某些 修改
。 鲁
迅先 生将 此概括 为
:
“一曰 改
, 如 旧本 第百五 十九 回 《
废 献帝 曹王篡 汉 》
本 言曹后助 兄斥 献帝
, 毛本则
云 助汉 而斥王
。 二 曰 增
, 如第百六 十七 回 《
先 主夜走 白帝城 》
本不 涉 孙 夫 人
, 毛 本 则 云
‘夫 人 在 昊
闻 犹亭兵 败
, 讹 传先 主死 于军 中
, 遂驱 车 至 江边
, 望西 遥 哭
, 投 江而 死
’
。
三曰 削
, 如 第二 百五 回 《
孔
明火烧 木栅 寨 》
本 有孔 明烧 司马鹉 于 上方谷 时
, 欲并烧 魏 延
, 第 二百三 十 四 回《
诸葛瞻 大 战邓艾 》
有
艾 贻书劝 降
, 瞻览 毕狐疑
, 其子 尚洁 责之
, 乃 决 死战
, 而 毛本 皆无 有
。 ”
这些修改
, 有 的使 作 品情节
更加 合理
; 有的使 人物性 格更 加统 一
; 还有 的则增 强 了人物形 象的 生动性和 作 品情 节的趣 味性
,
“ 如
关公 秉烛 达旦
, 管 宁割 席分坐
, 曹操分 香卖 履
, 于 禁陵庙 见 画
, 以 至 武侯夫 人之才
, 康成侍儿 之慧
, 邓
艾凤 兮之 对
, 钟 会不汗 之答
, 杜 预《
左 传 》
之 癖
” ( 《
凡 例 》
之三 )
, 等等
。 不过
, 也有 少 数修 改有损 于 人物
性 格的 丰富性
, 或 造成个 别情节 不合 历史真 实
。
( 三 ) 整顿 回 目
。
《
演 义 》
原 为二百 四 十 回 ( 通 称
“ 二百 四 十 则
”
, 不妥 )
, 伪
“李卓 吾评本
”将 其合并
为一百 二 十 回
, 各 回 回 目则 由原 来 的上下两 回拼合 而成
, 大都
“ 参差 不对
” 。 在 此基 础上
, 毛 氏父 子对
全书 回 目作 了加工
, 每 回均 以 七字 或八 字的 对偶 句 为题
, 文 字 比 较考 究
, 确实起 到 了
“快 阅者之 目
”
( 《
凡例 》
之五 ) 的作 用
。
( 四 ) 削 除论赞
。 旧 本《
三 国 演义 》
夹有较 多论
、 赞
、评
, 显 得 累赘 繁琐
, 毛 氏父 子 往往 加 以削 除
。 如
嘉 靖 本 卷二 十《
孔 明 秋风 五 丈原 》
回 写 到诸 葛 亮逝 世 时
, 接 连 引用陈 寿 评
、 杨戏 赞
、 朱肪 论
、 张南 轩
赞
、 李兴 碑文
、 尹直 赞
,
连篇 累犊
, 拖 沓臃 肿
, 反而 冲淡 了这 一情 节 悲壮苍 凉的艺 术氛 围
。
毛 氏 父 子
均 予删 除
, 正 符合读 者的 阅读心 理
。
( 五 ) 改换 诗文
。
旧 本《
三国演 义 》
写人 记事
, 每每引 录诗文
, 有 的重三 叠四
, 有 的风格 卑 弱
, 有 的
体例 与时 代 不合
。 对 比
, 毛 氏父 子大 刀 阔 斧地改 换和 删 削
。 如 嘉靖 本卷 十
六《
玉泉 山关公 显圣 》
回写
到关 羽 父 子之 死时
, 原有五 首诗 赞
; 毛 氏 全予 删除
, 另换 五律
、七律各 一首
。
同 回写 到 乡民在 玉泉 山
建庙 祭 祀关 羽 时
, 原 有《
记 》
、 《
传 》
、 《
赞 》
各一 首
, 共 一千余 字
; 毛 氏一 概不要
, 另 引对 联 一副
:
“ 赤面秉
赤 心
, 骑 赤逸追 风
, 驰 驱时无 忘赤 帝
; 青 灯观 青史
, 仗青龙恨 月
, 隐微 处不愧 青天
。 ”寥寥三 十 四 字
, 警
策凝 炼
, 堪称 以少 胜 多
。
( 六 ) 重作批 评
。 这是 毛 氏父 子评 改《
三 国演 义 》
中致 力最 多 的另一个 方面
。 他 们弹精 竭虑
, 探 幽
发微
, 对 全书作 了详细 的批 评
, 字数 多达 二 十几万
。 如 此 详尽 的批评
, 反映 了毛 氏 父子 的历史 观
、 伦
理 观 和文 学观
, 在 《
三 国演 义 》
的研究史 上 可谓前 无古人
, 后 启来者
, 产生 了很大 的影 响
。
毛 氏父 子的 评 改
, 使 《
三 国演 义 》
的面 貌 发 生 了相 当大 的变 化
, 其 总 体艺 术质 量 有 了 明显 的提
高
, 毛 本 《
三国 》
实 际上 成 了《
三 国演 义 》
的最终
“ 定本
”
。 因此
, 在 一定 意义上 可以 说
, 毛 氏 父子 也参加
了《
三 国演 义 》
的创作
。
四
从 小说 理论批 评 的角度来 看
, 毛 氏父 子 ( 主要是 毛宗 岗) 接受 了金圣叹 的深刻影 响
, 而在 金圣 叹
所 忽视 的历史 小说 领域进 行 了前所 未有 的探 索
, 提 出了一 系列重 要 见解
。
( 一 ) 充分 肯定 了历史 小说 的 社会 功 能和 艺术价值
。
毛 宗岗认 为
, 《
三 国演 义 》
“作 者之 意
, 自宦
官
、妖 术 而外
, 尤重 在严诛乱 臣 贼子
, 以 自附于《
春秋 》
之义
, 故书 中多录 讨贼之 忠
, 纪 就君 之恶
。
3
8
打分:
0 星