五 卷中 , 只 有十八 卷是注 文 多于本 文 , 而 四十 七卷 是本文 多于注 文 的 。 注文 多于本文三 倍以上 仅 《文帝纪 》 一篇 , 而本 文多于 注文三 倍以上 的 却有六 篇 , 其 中有 本文 多子注 文 七 倍 、 八倍 的 。 因而全 书总 的统计 , 也 是本文 多于注 文 , 而不 是注 文为本 文 的数 倍 。 晃公 武提 出 《三 国志 》 注 文 多于本文 数 倍说以后 , 又为 《文献 通 考 》 所采 用 , 这 样 就广泛 流布开 了 , 一直未 引起 怀疑 。 到 请朝 乾隆初 年校 刊 《三 国志 》 时 , 李 龙官 等人在 校后 语 中 , 又进 一步具 体化 , 把 “ 数 倍 ” 变 为 “ 三倍 ” 。 今 殿本 《三 国志 》 后 附 有 其 文 , 语 云 : “ 而裴 松之 注 , 更 三 倍于正 文 。 ” 李龙 宫等人 的 “ 三倍 ”说 , 肯定也 没 有对全 书作认 真的 统计 , 只 是沿袭晃 公 武的 “ 数 倍 ” 说 而 已 。 他可 能是觉 得 “ 数倍 ” 之 称太笼 统 , 因而改成 “ 三 倍 ” 。 这样 一来 , 《 三 国志 》 注 文 比本文 多白 珍城 , 就有 了 “ 数 倍 ” 和 “ 三 倍 ” 两 种提 法 , 虽然都 是错 误的 。 解放 前 两部 有 名的工 具 书 : 商务 印书馆 出版 的 《 辞源 》 和 中华书 局 出版的 《 辞海 》 , 都 是采用数 倍 说 。 近 年来 , 二 书又 先后作 了较 大 的修改 , 再行 出版 , 但仍保 留 了数 倍 说 。 解 放后出版 的一 些介 绍 炙三 国志 》 的著 作 中 , 采用 数 倍说的作 者 是 比较 多的 。 其 中影 响 比较大 的如 19 5 5 年 湖北 人 民出版社 出版的《中 国历 史要 籍介 绍 》 , 1 9 5 9 年 中华书局 出版 的标 点本 《三 国志 》 的 出版说 明 , 1 9 6 1 年 中 华 书局出版的 《 中国历 史文选 》 , 都是采 用数 倍说 的 。 采 用三倍 说的 文章和 著作 , 近 年来 也 是很常见 的 , 不 过其 中又 有两种 不 同的提 法 。 李龙 官等 人最先 提 出裴注 “ 三 倍于 正文 ” , 含义 本来 是很 清楚 的 , 即是说注 文 是正文 的 三倍 。 假 设正 文为二 十 万字 , 则注 文为六 十 万字 。 但也 有不 少作 者 , 把 “ 三倍 于 正文 ” 错 误地理 解为 比 正文 多三倍 。 按 照这种 提法 , 如 果 正文是 二十 万 字的话 , 那 么注文 就 当 是八十 万字 了 。 这 样一来 , 三倍 说 中就 有 “ 为三 倍 ” 和 “ 多三 倍 ” 两 种 提 法 。 ‘ 性 为 三 倍 ” 说 有的又 写作 “ 将 及三 倍 ” 、 “ 多出 两倍 ” 、 “ 超 过 正文 近 两倍 ” 等 几种不 同的 提 法 , 但意 思是一 样 的 , 即注文 为 正文的 三倍 。 19 6 3 年 杨翼骇 先生 在 《历 史教 学 》 第 二 期 , 发 表了 《 裴松之与 三 国志注 》 一 文 , 文 中对李 龙 官等人 的 “ 三倍 ” 说作 了较具 体的 论证 。 他说 几: “ 我 们现 在统计 , 陈寿 本文 约二 十 万字左右 , 而裴 氏注 文约五十 四万字 左 右 。 以 将及 三倍的 篇幅为 《三 国志 》 作 注 , 可以 说基 本 上弥 补 了陈寿 记 载简 略 的 缺 陷 了 。 ” 杨 先生 的这 一 论证 及提法 , 还 见于 1 9 8 3 年 上海 辞书 出版 社 出版的 《 中国历 史 大 辞 典 · 史学 史 》 卷 和 1 9 8 5 年 中州古籍 出版 社 出版 的 《 中 国史 学 家评 传 》 中他所撰 写 的 《裴松 之 》 一文 中 。 杨先 生这 一 论 断 , 还 为 1 9 8 0 年 中国青年 出 版社 出版的 《 中国古典文 学名著题解 》 、 1 9 8 5 年 中州 古籍出 版社 出版 的 《 中国史 学发 展 史 》 和 19 8 6 年 北 京 ; 师 范 大学 出版社 出版 的 《中 国古代 历史文 选 》 等 书所采 用 。 杨 先生 的统 计数 字 , 显 然是 为 了 证 明李 龙 官等人所 提 出的注 文为 本文 之三 倍 说 的 。 然而 “ 本文 约二 十 万 字 左 右 ” 和 “ 注文 约五 十四 万字左 右 ” 虽然 在具 体数 字前 面加 了 “ 约 ” , 后 面又加 了 “ 左右 ” , 以表 示 不甚 精确 , 但大数 目 “ 二十 万 ” 和 “ 五 十 四万 ” 是 肯定 了的 。 这 两个数 字不 知 杨翼骤 先生 是用什 么方法 求得的 , 真是百 思 不得其 解 。 多三 倍说也 作 “ 超 出正文 三倍 ” 、 “ 较 原文 多 出三倍 ” 、 “ 比原书 增多三 倍 ” 等不 同 提 法 , 但 实质都是 说注 文 比本文 多三倍 。 持 这一 说的 作 者 , 最早见 于 19 79 年 中华 书 局 出 版的《廿 四史简介 》一 书 中 , 作 者在介 绍 《三 国志 》时 说 : “ ( 裴松之) 注 文条 目也相 当多 , 文 字总数 超 出正文 三倍 。 ” 同年 由黑 龙江人 民出版社 出版 的 《 二十 四 史提要 》 , 年 3 1 98 2 12