3 . 误用后 代地 名 。 如 “河东 解 良人 ” ( 第 1 回) , 应 为 “河东 解人 ” ( “ 解 良 ” 即 “解梁 ” , 瑟命代地 名 ) ; “ 玄德 、 关 、 张 三人往 代州 ” ( 第 2 回 ) , 应 为 “往 代郡 ” ( “ 代 州 ” 系 隋代地 名) , 等等 。 举 , 古今地 名混 用 。 如 “ 玄德 除授 定州 中山府 安喜 县尉 ” ( 第 2 回 ) , 应 为 “ 冀州 中山 国安 喜 县 ” ( “ 定州 ” 为北魏 地 名 , “ 中山府 ” 为北 宋地 名 , 二 者 实为一 地 , “ 安 喜 ” 则系 汉代县 名) : “ 路 经 德州 平原县 ” ( 第 5 回 ) , 应 为 “ 路经 青州 平原县 ” ( “ 德 州 ” 系 隋代 地 名 , “ 平原 县 ” 则 为汉 代地 名 , 属 青 州平原 郡 ) , 等等 。 5 . 方 位错 乱 。 如 未 阳本在 江 陵东南 一千 里 , 《 演 义》 却写 成 “ 东 北 一百三 十里 ” ( 第5 7 回) ; 益 州本在汉 中之南 , 《 演 义》却写 张 鲁 以 为 “ 西 可 以 吞益 州 ” ( 第6 4 回) , 等 等 。 6 二 地 名误 植 。 指作 品本 该 用甲地 名 , 却误 用 了 乙 地 名 。 如 第 1 9 回 写 曹操往 徐 州 攻 吕 布 , “ 路近 萧 关 ” , 应 为 “ 路近 萧县 ” ; 第2 6 回 写 袁 绍 “ 令 退军 武 阳 ” , 应为 “ 退 军 阳 武 ” 等等 。 7 . 地 名混 位 。 指 甲 、 乙 两 地 本不 相 干 , 却被 硬拉 在 一起 , 弄得 牛头不对 马 嘴 。 如 “ 山 阳 巨鹿 人 ” ( 第 5 回) , 山 阳 属 充州 , 巨 鹿 则属 冀州 , 应 为 “ 山 阳 巨野 人 ” ; “ 泰 山华 阴人 ” ( 第 1 回) ; 泰 山 与华 阴 两地 相 距数 千里 ; 应 为 “ 泰 山华 人 ” ( “华 ” 指华 县 , 属 泰山 郡 ) , 等等 。 8 . 纯粹 的地 名 错讹 。 如 “ 高堂 ” 应 为 “ 高唐 ” , “ 西 间 中 巴 ” 应 为 “ 巴 西 间 中 ” , “赤 坡 ” 应 为 “ 赤 阪 ” , 等等 。 . 上述种 种地 理 错误 , 对情 节 描写 毫无 好处 , 却常常令 人 困惑 , 也应 改 正 。 ( 三 ) 职官错 误 。 这个问题 比较复 杂 , 这里 主要 指 : 1 . 职官混 称 。 如 第 l 回 写刘 焉为 “ 幽 州太 守 ” , 应为 “ 幽州刺 史 ” ( 州 长官应 为刺 史 或 牧 , 郡 长官 才 是太 守 , 历史 上的 刘焉 未 任 幽州刺 史 ) ; 第 6 回 写 刘 岱 为 “ 充州太 守 ” , 应 为 “ 充州刺 史 ” ; 第2 1 回 写 “ 封徐 3寥为高 陵太 守 ” , 应为 “ 高陵 令 ” ( 高陵 系县 , 其 长官 为 令) , 等等 。 2 . 随意杜 撰 。 如 第1 0 回 写 曹操 “ 以 ( 荀 故 ) 为 行军教授 ” , 当 时无此 官 职 , 据 《 三 国 志 · 魏 书 叭荀饮 传多 , 应 为 “ 以 为军师 ” : 第5 6 回 写 曹操 “ 封华 欲 为大理少 卿 ” , 当 时亦 无 此官 职 , . 据 《 三 国志 · 魏 书 · 华散 传》 , 应 为 “ 拜 华散 为议郎 ” , 等等 。 3 . 官 爵文 字错讹 。 如 第 5 回 写袁 绍为 “ 祁 乡侯 ” , 据 《 三 国志 · 魏 书 · 袁绍 传》 , 应 为 “ 亢 卜 乡侯 ‘ ; 第 1 4 回写 曹操 “ 封刘 备为征东将 军 ” , 据 《 三 国志 · 蜀 书 · 先主传 》 , 应 为 “ 拜 刘备为镇东 将 军 ” ; 第1 6 回有 “ 奉军 都尉 王 则 ” , 据 《 三国 志 · 魏 书 · 吕布 传 》 注 引 《 英 雄 记》 , 应 为 “ 奉车都尉 ” ; 第 1 8 回 写李通 “ 乃 镇威 中郎将 ” , 据 《 三 国志 · 魏 书 · 李 通 传 》 , 应 为 “ 振威 中郎将 ” ; 第5 9 回 写 张 鲁为 “ 镇 南 中郎将 ” , 据 《 三 国志 · 魏书 · 张 鲁 传》 , 应 为 “ 镇 民 中郎将 ” , 等 等 。 ( 四 ) 历 法错 误 。 包 括 : 1 . 引用史 实而 乱写 日期 。 如 第 1 回 写 “ 建宁 二年四 月 望 日 ” , 殿 角 狂风骤 起 , 大 蛇蟠 于帝座 : 查 《 后 汉 书 · 灵 帝 纪》 , 应为 “建 宁二年 四 月癸 已 ” ( 即四 月 廿二 ) ; 同回 写 “ 光 和 元年 六 月 朔 , 黑气 十 余丈 , 飞 入 温德 殿 中 ” , 据 《 后 汉 书 · 灵 帝 纪》 , 应 为 “ 光 和 元 年 六 月 丁丑 ” ( 即六月 廿 九) , 等 等 。 2 . 干 支错 误 。 如 第4 5 回写诸 葛亮 与刘 备 相约 : “ 以 一{一 月 二十 甲子 日后为 期 ” , 而据