例 子之 一 , “沛 国 谁 都人 也 二 ” ( 第 1 回 , 8 灭 ) 按 : 沛国 系王 国 , 地 位 相 当 一 于郡 , 其下应 辖县 , 而不 能辖 郡 , 故原 文误 。 今据 《三国 志 。 魏 书 · 武 帝 纪 》 , 改 为 “ 沛 闲 憔 少 、也 ” ( “ 憔 ” 即憔 县 ) . 例 子之 二 : “ 九郡 四 十二 州 官 员 ” ( 第 二 4 回 , 3 0 页 ) 。 按 : “ 九郡 , 指 荆 州辖 区 ( 荆 州 原辖 七 郡 , 后 增置 襄 阳 、 章 陵二郡 ) , 郡只 能辖 县 , 故 原 文误 。 今 据 《后 汉 书 · 郡 囚志 》 , 改 为 “ 九 都四 十三几 县 ” ( 四 十二 县指 襄 阳 、 南 阳 、 江 夏 三郡所 辖 县 总数 ) 。 例 子之 三 : “此 西 川五 十 四 州 之 图 也 . ” ( 第 招回 , 32 8 页 ) 按 : “ 西川 ” 为唐 代 以 后 的政 区 名 , 此 处实 指 益州 , 其下 不 能再 设州 , 故原 文 误 。 今 据 《后 汉 书 · 郡 国志 》 , 改 为 “ 益 州五 十 四 县 ” ( 益 州 除南 中 四 郡 外 , 蜀 郡 、 巴 郡 、 汉 中 、 广 汉 、 键 为五 郡 共辖 五 十 四 县 ) 。 例 子 之四 : “江 南 八十 一 州百 姓 ” ( 鲜 滩 8 回 , 4 1 页 ) 。 按 : “ 江南 ” 拓孙 权所 据 吴郡 、 会稽 、 丹 阳 、 像 章 、 庐 陵 、 庐 江六 郡 , 六 郡 皆属 扬州 , 其下 岂能 又 有 呀卜 1 ’ , ? , . f 叫 ’ 实 应 为 “ 县 ” 。 今 据 《后汉 一 朽 · 郡 国志 》及 《三 国志 · 吴 书 . 吴 主传 》 , 改 为 “ 江 南八 十三 县 ” ( 六 郡玛 练咋 七 一 ! 八 县 , 孙 权 增置 五 县 ) . ( 二 ) 大小地 名 混 淆 嵘 演 义 》常常 对 具 有隶 属 关 系 的大 小地 名 ‘ : 子 明 确 区 另 l J , 或大 小并 列 , 或 以 大 代 小 , 或 将州 、 郡辖 境 与 其 治所 混 为一谈 , 造 成许 多似 是 而非 的错误 。 . 例 子之 一 : “ 充州 、 澳 阳 巴 失 ” ( 第u 回 , 9 5 页 ) 。 按 : 充州 辖 八 十县 , 旗 阳仅 为 其中 之 一 , 二 一者 落 论匕 并 列 。 据 《三国 志 》及 《演 义 》上 文 , 充州 并 未全 失 , 故原 文 应 改 作 , “ 旗 阳 已 失 ” 。 例 子 之二 : “汝 叮引军 一万 , 坚守 充 州 。 , ( 卜 双 上 ) 按 : 此 时 曹操 、 吕布 各据有 完 州 一 部 , 故 吕布 命薛兰 、 李 封 “ 坚 守 充 州 ” / {之 通 。 此 处 实 指 究 州 州 治 吕 邑 , 因此原 文 应 改作 : “汝 叮 引军 一 万 , 坚守 吕 邑 。 ” 例 子 之 三 : “ 操 引军赶 至 南 阳城下 。 ” ( 订 声 ‘ 同 , 1 乙 b 页 ) 按 : 南 阳 系郡 名 , 而 非具 体 城 名 , 故 “ 赶 至 南问 J 城 小 ” 小 通 。 今 据 《三 囚志 · 魏 1 ‘ 。 武 帝 纪 》 , 改 为 “ 赶 至攘 城 卜 . ” ( 不 襄城 即不 襄县 , 隶属 南 阳郡 ) 例 子 之四 。 , ’ ( 陈 登 )入 见 吕布 日 : ‘ , i J ’ 将 钱粮 移 于下 那 · ” ’ ” ( 第1 9 回 , 1 6 5 页 ) 按 : 徐州 系 州 名 , 而 非 县休 城 名 . 刘 备领 徐州 时 , i台 下那 , 吕布袭 夺 徐 州 , 仍 治 下 那 作者 却 以 为 吕布驻 屯 “ 徐 州 , , 而写 阵登 向他建 议移 钱粮 于 “ 下邪 ” , 把 州 与 州 治 混 淆 不 清 , 由 此 引起 一 连 串 错误 。 所 以 , 对 一 } 川 l 有 关徐 州 的描 写 需作 一 系列 校 正 。 名 。 代 , ( 三 ) 误 用后代地 名 由 于历史地 理 变迁 的影 响 , 作 者在 写作 「 ! , 往 往 有意 无意 地 使用 了东 汉三 困以 后 出现 的地 这 科误 目 , 与下 面谈 到 的 “ 占今地 名混用 ” , 对 」 二考证 作 者 的生 活 时代 和 作品 的成 书 年 具有 一 定 的价值 , 但从 历 史小 说 的创 作 要求 来 看 , 都 又 是 一种 错 误 。 . 杯 例 子之 一 : 沙 技 : , “ 解 良 ” “ 河东 解 良人 也 。 ” ( 第 l 回 , 5 字 ) 即 “解 梁 ” , 系 金代 地 名 ( 金 代 曾置 解 梁郡军 , 后 改 为 解 州 , 治 所 在 解