为广大听众所 乐于 接受 . 试 想 , 如 《三 国志通俗 演义 》 在元宋明初就 已成书并广 为流传 , 那 么 , 明 成化年 间北 京的永顺 书 堂难道还会 对 《花关索传 》 中 的这些荒 唐无 稽的叙述 毫不 改动 地 予以 刊 刻吗 ? 《 花关 索传 》在明成 化年 间尚能 以 这样 的面 目被刊 刻并广 为流传 , 则只能证 明当时 《三 国志通 俗演义 》尚未 出现 。 为了更 充分地 证明 《三国 志通俗演义 》的成 书时间不在 元末 明 初 , 而只能是 在 明中叶 , 不 妨再拿朱有 嫩的 杂剧 《 关云 长义 勇辞金 》莱着一 下 . 朱有嫩生于 明洪武十二年 ( 1 3 7 9 ) , 卒 于 英宗正统 四 年 ( 14 3 9 ) , 他是 朱元 璋的孙子 , 周定 王 朱 柿 的儿子 , 嗣位 为 宪 王 , 居 开 封 . 为 人位尊而博 学好古 , 有 杂剧 三十一 种 , 是 当时最有 名 的杂剧作 家 . 该剧 正名 为 《曹孟 德 奸雄待 士 》 , 题 目 为 《关云 长义 勇辞金 》 . 全 剧 四折 , 另有一 楔子 夹在 第三 折与 第四 折 中间 . 其 情节 略谓 : 关 羽 同 嫂嫂甘 夫人 及侄儿 因 下那 之 败被 曹操所 拘 , 到 了许 昌一宅分 两院居住 . 曹操欲使 关 羽 归附 , 派张 辽送美 女十人 . 黄金百锰前 去劝说 。 关 羽辞却 美女 , 勉 强受 金 . 因感曹操厚 待 之 恩 , 必要立功 相报 , 去之 来晚 ” . 后袁 绍兵 马 屯住 官渡 要与 曹军厮 杀 , 曹操差夏 侯悼 、 张辽 、 关 羽 前去迎 敌 . 夏 侯谆 出阵 旋即败 回 , 关 羽 遂 出 , 于 “ 百万军 中刺了 颜 良 , 解了 白马之 围 。 ” 得胜归 来 , 夏 侯悼 因嫉妒关 羽 之功 大 , 乃 献 谗言于 曹操 , 欲 使加害关 羽 . 曹操不 听 , 反而赏 黄金 百斤 , 白银千 两 , 封 羽为关 内侯 . 关公 不 受 , 坚意 要寻 刘备 . 遂 作 《辞曹 公书 》 , 将赏 赐金银封 在府 库 , 带 “ 尊 嫂嫂贤侄 ” 上路 。 张辽 、 夏侯 悼带 了关羽 所 留辞 别之 书报曹 操 . 曹 操于 是令 张 . 夏二人将 “ 送 别筵 席和一套 衣 服 送他 以 为饯 行 之礼 ” . 关羽带 刘备 妻 . 子行 至八 里桥 , 见 “ 数 十间茅 屋枕河 湾 , , 乃下 马 停车 , 入一 酒 店打酒 吃 . 无 赖酒保 调戏甘 夫 人 , 被 关羽痛 打一 顿 . 这 时张 辽 、 夏侯 悼二 人赶 来赠了 衣服 , 且设筵款待关 羽 . 关羽 酒 醉不醒 , 夏侯 悼趁 此机会 欲 杀关 羽 , 关羽 警觉 , 不 由 ’ 恶发津嗅怒 ” , 要 斩夏侯 悼 , 被 张辽 劝住 , 才饶 了 夏侯 悼性命 . 最后 关 羽让 张 辽 转 告 曹 操 , 蜘 仿效 古代 名臣贤 相 , 报效 国 家 。 整个 剧情大 致如 此 . 从 这里看 , 与 《三 国志通俗 演 义 》中的有 关 内容大不相 同 . 如剧中 写关 羽斩 颜良前 , 是 夏侯悼 先出阵 被 颜良战 败 . 而 《三 国 志通俗演 义 》中则是 颜 良先斩了 宋宪 、 魏续 , 继而是 徐晃 出阵 战二十 余合 败回 , 关羽才 出 战 , 夏侯悼 并 未出现 . 《演 义 》 中关 羽 辞 曹操 , “ 累次造府 不 得参见 ” , 而剧 中无 此情节 , , 却 是他直接 作 《辞 曹公书 》即上路 寻刘 备而去 . 《演 义 } ) 中亦有 关羽 留书信 之事 , 但两封 书 信 的文 字 内容 却全 然不同 。 尤其不 同 的是曹 操赠金赐 袍的描 写 . 《演义 》中是 说关 羽走后 , 左 右 报与曹 操 , 操 感其 义 , 勿令 追 杀 , 乃 派 张辽单 骑 先请 住 关羽 , 操 遂带 许褚 . 徐晃 、 于禁 . 李 典赶至 霸陵桥 , “ 将一 盘 金银 为路费 , 一领 锦袍作 秋 衣 ” . 关 羽立 马桥上 , 不 受黄 金 , 只 用 青龙 刀尖挑 却锦袍 披于身 上 , 遂下桥 望北而去 . 在此一 节中夏侯 悼也 始终 没 有 出 现 . 而 《义勇辞 金 》杂剧 中的情 节 已如前述 , 是 与这 段描 写毫无 相 同之处的 . 由此可 见 , 《三 国志 通 俗 演义 》 在 朱有 嫩的杂剧 里没有 留下任何 彼时 已成书的 痕迹 。 否则 , 朱有 少 致这样 位列王 侯 、 博学好古 的 杂剧作家 , 是不可能不 知道此书的存在 , 并作 为重琴 借鉴 材料的 ,