的 年代 应在西 晋的初期 。 由千 绍兴 为当时会 稽 都 的郡治 山阴 , 衡州 为会稽郡 的 属县新安 , 都 与 邻郡 吴郡 的郡治 吴县相近 , 故可 推测 两 地 的出土镜和 泰远寺 山古坟 出土镜 都是 山阴 或吴县 的产品 。 泰远 寺 山古坟 出土镜 和 街 州 出 土 镜 有 “ 青 盖作 镜 ”或 “ 青盖 明镜 ” 的铭 文 。 按 照我 的 统 计 , 有 “ 青盖 ”铭 文的 铜镜 , 种 类不少 , 出土 地 点范 围广泛 , 它们的 制作年 代有早 有晚 , 持 续甚久 。 因此 , 可以 认为 , “ 青盖镜 ” 的产地 未 必限于一 处 。 但是 , 在 各种 “青 盖镜 ” 之中 , 有 “ 青盖 明镜 以发扬 , 揽睹四 方 昭 中英 ”等铭 句 的神兽 镜则可 判定 为江南所产 。 除 泰远寺 山古坟 出土镜和衡 州 出土镜等环 状乳神 兽镜 以外 , 19 7 7 年 浙江省兰 溪 出 上的一枚对 置式 神 兽镜 的铭 辞 为 “ 青盖 明镜以 发扬 , 揽睹 四方 昭 中英 , 朱鸟玄 武师子翔 , 左龙 右虎 ” , 便 是又 一 例证@ 。 (八) 姬路 市奥 山 大坏古 坟出 士的 佛 像夔 凤竟 作 为中国的吴镜 , 佛像夔凤 镜也在 日本 出 上 , 兵 库县姬 路市奥 山大琢古 坟的佛 像夔 凤 镜是最 为难得 的一 例 。 此镜 1 9 3斗 年发 掘 出土 , 由东 京国立博 物馆考 古课保 管 。 由于 锈 蚀严重 , 图纹模 糊 , 长期 以 来仅 知其 为夔 凤 镜 , 而不 知 其为佛 像夔 凤镜 。 1 9 8 6 年 1 0 月中旬 , 日本学者 西 田守夫 发 现 东京艺术大 学资料馆 所藏 的一枚夔 凤镜 在 图 纹中有佛 教的飞 天像 , 从 而认定 其为 佛像 夔 凤镜 。 同年 1 0 月 2 3 日我到东京 国立博 物 馆访 问 , 蒙 西 田 氏 以镜 的实 物相示 , 并指点 飞 天像的所在 部位 。 我看 了以后 , 为佛 像夔 凤 镜 增一 新例 而 深感喜 悦 。 更 为重 要的是 , 不 久 以后 , 西 田 氏又 发现 东京国 立博物馆考 古 课 保 管的奥 山 大缘古坟 出土 的夔凤 镜为东京 艺 术大学 资料馆藏 镜 的 “ 同范镜 ” 。 这 样 , 奥 山 大缘古坟 出 土镜 之为 佛像夔凤 镜就得 到了 肯 定L 。 第 期 据 西 田守 夫在其题 为 《 姬路市奥 山大绿 古坟 出土的吴 代佛 像夔凤 镜及其 “ 同范镜” 的论 文中 引用喜谷美 宣为 《 兵 库县大 百科事 典》 撰 写的关于 奥 山 大缘 古坟 的条 目所述 , 该 古坟为 “ 圆坟 ” , 坟 丘 直径 约 1 5 米 , 高约 3 米 。 坟 丘 内的设施 是在粘 土的棺床上 铺沙 砾 , 周 围砌 小 石块 。 随葬品 除本文所 述的佛 像夔凤 镜 以外 , 有剑 、矛 、锨 、恺 甲 、 马具 、 镰 、锹 等铁 器 , 并 有碧玉 管状珠 、玛 瑙圆珠 、 玻璃 小 珠等 装 饰品 。 据 推定 , 古坟 的年代在 五世纪 后半 。 奥 山大缘 古坟出土 的佛像夔 凤镜 ( 图版 捌 , 1) , 直径 1 8 . 9 厘米 。 半球状 圆钮 , 稍 呈扁 平 。 钮座 的周 围 , 均称地 设 置四瓣 柿蒂形 。镜 的 图纹 因锈 蚀而不 明 , 但 作为 “ 同范镜 ” 的东 京 艺术大学 资料馆 藏镜保 存 良好 , 纹 样 清楚 ( 图版捌 , 2 ) 。 如 西 田氏所 指示 , 在钮 座周 围 的 四 瓣柿 蒂形之 中 , 相对 的两瓣 内各 有一兽 , 另外 相对 的两 瓣 内各 有一 兽和一鸟 。 镜 的主 纹 为四 组双凤 , 双凤 之间有一 较小 的兽形 。 在 宽平 无纹 的镜 缘 的内侧 , 有一周 由 十六个弧 形组成 的 “ 连 弧纹 带 ” 。 十四个 弧形 内各有一 兽或一 鸟 , 二 个弧形 内各有一 人像 。 如本文 图版 所示 , 下 端右侧 的一个弧 形内 的人像 , 头 上有 圆形的项 光 , 身 躯横斜 , 两 脚 分开 , 衣袖 飘拂 , 作飞舞 状 , 显 然是飞 天像 。 左 侧的一个 弧形 内的人 像 , 身体 略向前 倾 , 头上 无项光 , 但 衣袖飘拂 之状 与飞 天像相 似 。 奥 山 大琢 占 坟 出土镜的 图纹 虽模 糊不清 , 但仔细观 察 , 飞 天 的纹样大体 上仍可 辨认 , 其形像 与 东京艺 术大学 资料馆 藏镜 的飞天像 毫无二致 , 从而 可确 认其 为佛像夔 凤镜无疑 。 这是 第一枚被 确 认为 日本 出土 的佛像夔 凤镜 。 东 京艺术大 学 资料馆藏镜 的 出土地 点 虽不 明 , 但据西 田 守夫 氏判断 , 其为 日本出 土的可能性 是大的 。 若这 一判断属 实 , 则 日本 出土的佛像夔 凤镜 至 今 已 有二枚 , 可谓无独 有偶矣 。 1 9 8 5 年 2 月 , 为了纪念夏 鼎先生 从事考 古工作 五十年 , 我写作一 篇题 为《 论吴 晋时期 的 佛像夔 凤镜— 为纪念夏 鼎先生考 古五十 2