许 是在东 汉后期 传往 日本 的 。 从 《 三 国志 · 吴 志 ( 吴主传 ) 》 的记载 看来 , 在 黄龙 二年 (公 元 2 3 0 年 ) 以前的建安 、黄 初和黄武 年间 , 直 洲人 来会稽 贸易的情 形有了进 一步 的 发 展 , 故可 推测椿井 大缘 山古坟 出土 的画 文带对置 式 神 兽镜和梦 野丸 山古 坟 出土 的重列式 神兽 镜 等有 系在建安 末年至 黄龙年 间传往 日本 的 可 能性 。 从赤乌纪 年铭对 置式神 兽镜 、 奥 山 大缘 古坟 出土的佛 像夔凤镜 和泰 远寺 山古 坟 出土 的环状 乳神兽 镜等铜镜 为孙权 称吴王 以 后的 昊的中 后期和 西晋初期 的产品 采 考 虑 , 宜洲 与会 稽郡 的贸 易关 系在三 国 、 西晋 时期 是始终持 续的 。 在弥 生 时代 和古坟 时代 的 日 本 , 中国的 铜镜 被视 为珍 宝 。 它们传 人 日本 以后 , 往 往 要经 过相 当长久的 岁月 , 才与 其他 从中国 (有 时 也有 朝鲜 ) 传 入的 及许多在 日本本地 制作 的 器物一 起 , 被作 为随葬 品而纳 人坟墓 。 从 所 由 出土的古坟 的筑 造年代 来 看 , 本 文所述 的 吴镜在 日本传世 的时间短 则数 十 、 百年 , 长 则 两三世纪 , 没有一定 的期 限 。 但 是 , 它 们的 发现 却为究 明三 国时代 屡与 中国江南 之间存 在着 交通关 系提供 了证 据 。 1 9 8 8 年 1 1 月 1 5 日 注 释 王 仲殊 : < 日本 。 三 角缘神敷镜 ` 。 沪 ( > , 《三角缘神默镜 。 谜 》 3 0 、 3 1 页 , 角川 书店 , 1 9 5 5年 。 王仲殊 : ( 日本 三 角缘神兽镜综 论> , 《 考 古 》 1 9 8 4 年 5 期 村 l 页 , 图版柒 、捌 。 后藤守 一 : <赤 乌元 年镜菠 见 。 古坡 ) , 日本 《 考古学排豁 》第 十四 卷第六号 , 3 1 5 一 3 2 8 页 。 同崎敬 : < 山梨县三 珠阿 鸟居 原盗 兑 。 吴 · 赤 乌元 年四 神四 默镜 去 花 。 铭文 > , 《 甲斐考 古 》 8 一 1 , 1 9 7 1 年 。 梅原 末治 : 《漠 三国 六朝纪 年镜因靛 》 6 6 、 6 7 页 , 2 9 斗 2 年 。 梅原末 治 : <川 边郡 小 洪村赤 乌七 年 镜出土 。 古 填 > , 《 兵康某 史迹名胳天然记念物稠查 裁告 害 》第 1 4 辑 , 1 9 3 多年 。 同⑤ , 6 5 、 6 9 页 。 宝 缘市史 编 集专门 委 员 会 《 宝 缘市史 》 ( 第 一 卷 ) 2 2 1 、 2 2 2 页 , 1 , 7 5 年 。 @ 同 ⑥ , 9 5 、 1 0 0 、 1 0 7 页 。 L 东京国立博物馆 : 《 特别 展 ) 日 木刃 考 古 学 — 花 。 步 万 乏成果 》出品目录 2 3 页 , 1” 8 。 @ 梅原 末治 : <同 山 鳅下 。 古填登 晃 。 古 镜> , 《吉倘考古 》第八 十五号 1一 1 3 页 , 19 呼2 年 。 @ 同 ⑧ , 4 6 9 页 。 @ 褪 口 隆康 : 《 古 镜 》 2 2 9 一 2 3 1 页 , 图版九十 二 ( 1 5 5) , 1 9 7 9 年 。 ⑧ 王 仲殊 : <建安纪年铭神 兽镜综 论) , 《考 古 》 1 9 5 5 年 4 期 3 4 5 一 3 5 7 页 。 ⑥ 王 仲 殊 : < “黄初” 、“黄澎 , 、 ` . 黄 龙”纪年 镜铭 辞综释> , 《考古 》 1 9 5 7 年 7 期 6 3 , 一 6 4 5 页 。 L 同 ⑥ , 1 0 呼 、 1 0 5 页 , 图版第五 十 九( ) l 。 @ 同 @ , 斗6 9 页 。 @ 湖 北 省博物馆 、 鄂 州市 博物馆 : 《鄂城汉 三 国 六朝铜镜 》 图版 8 5 , 图版说明 2 1 页 , 插图 1 8 , 1 9 5 6 年 。 @ l 司L , 2 3 4 页 , 图版 一0 0 ( 2 0 2 ) o L 杨 口 隆康 : <山 城国 相梁郡高腑村椿井大搽 山古 峭稠查 略教 ) , 《 史林 》第三 十 六 卷第 3 号 9 1一 9 3 页 。 梅原 末 治 : <桥井大 琢山古遣 > , 《 京都府 文化财 稠查载告 》第 2 3 册 , 1 9 6 4 年 。 @ 参见 林巳 奈夫<漠 镜。 因柄二 、 三 匕 。 坛 ` 〔 > , 《束方学毅 》 (京都 )第 科 册 3 9一 5 6 页 , 19 7 3 年 。 L 同② , 牛川 页 , 图版柒 , o 5 L 同L , 图 版 9 5 , 图 版说明 2 5 页 。 ⑧ 同⑥ , 2 2夕页 , 图版 九十二 ( 1 8 5 ) ; 同@ , 图版 科 , 图 版说明 8 页 。 L 同L , 图版 1 0 8 、 一 0 9 , 图 版 说明 3 3 、 3 4 页 。 L 王仲殊 : <吴县 、 山阴和 武昌一从 铭文看三国 时 代吴的 铜镜产地 ) , 《考古 ” 1 9 8 5 年 1 期1 0 2 5 一 1 0 3 1 页 。 因 王 仲殊 : < ’ ` 青羊 ” 为昊郡镜工 考> , 《考古 》 1 9 5 6 年 7 期 6 3 9 一 6 4 6 页 。 馨 同L , 3 4 5 一 3 5 7 页 。 L 罗振 玉 : 《古镜图录 》卷 中 , 二 十八页 下 , l , 1 6 年 o L J 司@ , 图 版 9 6 , 图 版说明 2 , 、 2 6 页 。 L [ 习 ② , 4 6 , 、 4 夕6 页 , 注 释 6 9 0 @ 同 L , 2 0 2 5 、 1 0 3 0 页 。 L 后 藤守一 : 《古镜聚 英 》上 篇 , 图 版第四 十 九 ` 3 ) , 1 9 4 2 年 。 因 梅原 末治 : < 神户市丸山古境 巴 赞晃 。 遗物凡 日 本 《 考古学推豁 》 第 十 四 卷第 五号 2 6 1 一 2 7 5 页 。 ⑧ 王 士伦 : 《 浙江出 土铜镜 》彩色 图版 8 , 黑 白图 版 ” 、 5 4 、 s 弓 、 s 夕 、 5 5 、 5 9 、 9 0 , 图 版说明 1 、 1 0 、 1 1 页 , 1 9 5 夕年 。 @ 镇江 博物馆 《镇江市 东晋晋陵罗城的 调 查和 试掘 ) , 《考古 》 一 6 年 5 期 z呼 一斗 夕 页 , 图 ② ⑧ ④ 6 考 古 ⑥ 也 切 烟 , : 9 8 s 1 17