纹 饰与椿 井大缘山古坟 出土 镜的 “半 圆 ” 完全 相 同 , 东王 父 、 西王 母坐位下 的 “ 半圆 ”亦 各为 朱雀 和玄 武 的 纹 样所取 代 。 “方格 ”内各有 一 文字 , 组成 “九子 作 , 口 而口 , 服者吉 利 ”的 十 字铭辞 , 与椿 井大缘 山 古玫出土 镜的铭 辞很 近似 。 外 区 “画 文带 ” 中神 仙 、舟 车 、禽兽 和六 条 飞 龙的 排列情 形 , 也与椿 井大缘 山 古坟 出 土镜 的 “画 文带 ”基 本上一 致 。 总之 , 由于 吴 的都 城 (武 昌 )所在 地湖 北省鄂城 出土的 这枚 画文 带对置式 神兽 镜是 吴镜 , 椿 井大缘山古 坟 出土的 画 文带 对置 式神兽 镜也必然 是 中国 的 吴镜 。 从纪年 铭神 兽镜的 铭辞考 察 , 对 置式神 兽镜 开始 出 现于建安 二十一 年 (公 元 2 1 6 年 ) 。 就 内区的 图 纹而 言 , 椿井 大缘 山古 坟 出土的 和鄂城 西 山钢 厂 出土的 画 文带对置 式神兽 镜 ( 东王 父 、 西王 母坐位 下各有 朱雀 和玄武 )都 与 建安 廿一 年铭 对置式 神兽镜 (二 枚 , 属 “ 同 范镜 ” , 其 中一枚 为鄂城 出土 )⑧ 相 似 , 故可 判 断它 们 的年 代上限在 建安 末年 。 另一方 面 , 从 图纹中东 王 父 、 西 王 母 两侧的天 禄辟邪 在 肩部 和 腰部饰有 “环状 乳 ”的特 征看 来 , 这 两 枚画 文带 对置式 神兽镜 又与鄂 城出土的 黄 初 二 年十一 月铭 同向式神兽 镜有 相 似 之 处 L , 故可 判断它 们的 年代下 限约在 黄初或 黄武的 初 年 。 如我 在《 吴县 、 山阴和武 昌— 从铭 文 看三 国时代 吴的铜 镜产地》 @ 、 尹 青羊 ” 为 吴 郡 镜工 考 — 再论 东汉 、三 国 、 西晋 时期吴 郡 所 产的铜 镜》 @ 、 《 建安 纪年铭 神兽镜 综论分 L 等 论文 中所 述 , 从 建安到 黄初 、 黄武 和黄龙年 间 , 吴郡的 昊县 、会 稽郡的 山 阴 和江夏郡的 武 昌是 吴地铸镜 业的三 个中心 。 因此 , 可 以认 为 , 不 口 鄂城西 山钢厂 出土 的 画 文带对 置式神 兽 镜一样 , 椿井 大缘山 古坟 出土镜的 产地不 外 乎吴 县 、 山阴或 武 昌 。 到 目前 为止 , 画文带对 置式 神兽镜 在铭 辞 中记明产地的 , 共有 二例 。 一 例为罗振 玉 《 古镜 图录》 所载 归 安 丁 氏 旧 藏的画 文带对 置 式 神兽镜 @ , 铭 辞记 明为 “ 吴郡赵 忠 ” 所作 。 另 一 例为湖 北省博 物馆 、 鄂 州市博 物馆《 鄂城 汉 三 国 六朝铜 镜》 所 载鄂 城涂镇公 社 出土的 画 文带对 置式神 兽镜L , 铭 辞记 明为 “ 吴造 明 镜 ” 。 我 在《 日本三角 缘神兽 镜综 论》 中曾说 “ 吴造 明镜 ”的 “ 吴 ”为 孙吴的 国号@ , 这 不 是 没有 根据 的 。 但 是 , 若将镜铭 中的 “吴 ”理 解 为吴郡的 吴县 , 也许 更符合 实际 。 鄂城 出土 的 建安 廿一年铭 对置式 神兽镜有 “会 稽所 作 ” 的铭 句 , 传 长沙 出土 的 黄初二年铭 同向式神 兽镜有 “武 昌元作 明镜 ” ( “元作 ” 即始作 )的 铭 句 L , 两者的 格式都 是与 “ 吴造明镜 ” 的铭 句 类同的 。 由于 椿井大缘 山古坟 出土 镜和 鄂 城 西 山钢厂 出土镜一 样 , 在 形制 、 图纹等 方面 与 上 述二枚 在铭辞 中记 明为吴郡 吴县所造 的画 文带对 置式 神兽镜 相似 , 可 以 推测它们 的产 地虽有 系在会 稽郡的 山阴 和江夏 郡的 武昌的 可 能性 , 但 更大 的可 能性是 在吴郡的 吴 县 。 (五) 神户 市 梦野 丸山 古 坟出 土的 重列 式 神兽 镜 与各种对 置式 神兽镜 相 比 , 日本 出土的 重 列式神兽 镜 为数极 少 。 就公 开发 表的而 言 , 至今 仅有神 户市 梦野丸 山古坟的 重列 式神兽 镜一 枚 。 此镜 1 9 2 3 年 发掘 出土 , 曾 为 当时 东 京 帝室博 物馆所 保管@ , 今去 向不明 。 据梅原 末治在 《 神 户市丸 山古坟 及发现 之遗 物》 的 调查报 告中所 述L , 梦野丸 山古坟 为一 座 “圆坟 ” , 坟丘 直径约 1 8 米 , 高约 8 米 。 坟 丘 内有 “粘土 停 ” ( 日本前期 古坟有 不 设竖 穴 式石室 , 而将 木棺 直接置于土 坑 内 , 用 粘 土将 棺包 围起来的 , 称 为 “粘土撑 , ’ ) , “ 撑 ” 的 周 围用 砾石堆 积 , 前 后两 端又 用较大的 石块 砌 叠 。 随葬 品除本 文所述的 重列 式 神 兽 镜 外 , 有铁 制的 刀 、剑 、镰 、斧 、矛 、锨 和铜制的 锨 等 。 梅原 氏根 据古坟的 构造 和各 种随葬品的 形 制 , 推定 埋葬的 年 代在 四世 纪前 半 。 按 照 现今 日本学 术界对 古坟的 分期 , 此 古坟 属 “前 期古坟 ” , 年 代在 四 世纪 。 考 古