“ 方格 ”各 十二个 组成 , “半圆 ” 的上 面 和 “方 格 ”的 下 面 分别饰 五个或 三个小 弧形 , “ 方格 ” 上部 两角的 外侧 各有一 个小 圆圈 。 如图版所 示 , 与黄金缘 古坟 出土 镜的 “半 圆方 格带 ” 一 样 , 上端右数 第三个 “半 圆 ” 和 下端左数 第三 个 “ 半圆 ” 内各饰一 朵四 瓣花 , 其 余十个 “半 圆 ” 内各有 一 个鸟兽的 纹样 。 由十二个 “方 格 ” 内的 文字 组成的铭 辞 为 “ 吾作 明镜 , 幽谏 三 商 , 〔 合 〕 [谏 〕 黄 白 , 口 口口 口 , 口口 口口 , 周 刻无 亚 , 白牙圣 口 , 口口 口口 , !暇头大 明 , 子 孙 番 昌 , 口口口口 , 吉 师命长 ” , 文句的 内容虽有 差异 , 但 每个 “方 格 ” 内各 四个 字 , 铭 辞全 文共 四 十八个 字 , 这 与黄金缘 古 坟 出土镜的 铭 辞 是相 同的 。 与 黄金缘 古坟 出土镜一样 , 在 内 区和外 区之间的 斜面 上饰连 续不断的 、 以菱 形格为框 架的涡 卷 纹一 周 。 外区 的 “ 画 文 带 ” 和缘部的 涡状 纹 , 也与黄金缘 古坟 出土镜基 本 上相 同 。 从形 制和 图纹 的总 体来说 , 鄂城 西 山铁 矿 穷 号墓 出土 镜与长 江中下游 江 南各 地 出 土的许 多画文带 环状 乳神兽镜 (包括 鄂城 出 土的其 他各枚画 文带环 状乳神 兽镜 ) 是近似 的 。 但是 , 就图 纹 的细 节而 论 , 这枚 铜镜有 一 定的 特殊性 , 很 难在 中国 出 土的 同 类的 神兽 镜中找到 十 分相 似的 类例 。 但 是 , 远 在 日本 大 阪府的 和泉市 , 黄金 缘古 文中却存 在着 与 它 非常相似 的画 文带环状 乳神兽 镜 。 两镜相 似 程度之 大 , 不 仅说 明它 们的制 作年 代相 同 , 而 且产地 也应 该是相 同的 。 说它们的 制作 出 于 同一工 匠之手 , 也未必 是过 分的 夸张 。 如所 周知 , 在 各种 神兽镜 之中 , 环 状乳神 兽镜开 始出现于 东汉 中期 , 年 代最早 , 其制作 到 三国 、西 晋而不 衰 , 延续的 时期很长@ 。 传 世的纪年 铭环状 乳神兽 镜 , 如元兴 元年镜 和 延熹二年 镜等 , 都在铭 辞 中记明 为西蜀广 汉 所造 L 。 但是 , 这些 广汉所 造的 初期的环 状 乳神兽镜 在外 区 设铭 文带雨 不设 ` 画文带 ” 。 从现有的 纪年 镜的 资料来看 , 年代 最早的画 文带环状 乳神兽 镜 为永康 元年 镜和 中平四 年 镜 @ , 它 们没有 在铭辞 中记 明产地 , 所 以不能 肯 定 为广 汉的 产品 。 浙 江省绍兴 市文 物管 理 委 员会所 藏 当地 出土的 环状 乳神 兽镜 , 有 在 铭 辞 中记明为 吴郡 胡阳 里张 氏所 作的 @ , 可 证 除西蜀的 广 汉以外 , 江南的 吴县也制作 环 状 乳神兽镜 。 据《 后汉书 · 灵帝 纪》 和 《 三 国 志 · 蜀志 · 刘 焉传》 记载 , 中平 五年 ( 公元 1 8 8 年 ) 六 月黄 巾军在绵 竹起事 , 进 攻锥县 , 又袭 击蜀郡 。 这使 得广 汉 的铸镜业 受 到 破 坏 , 从 此一厥不 振 ( 铜镜铭辞 所记 广汉作镜 的 年代 , 以 中平 四 年为 下限 L ) 。 与此相反 , 在 长 江 下游的 江南 , 吴 郡和会 稽郡 的铸镜业却 方 兴未艾 。 许 多铜镜 的铭辞 说明 , 在汉未 建 安年 间和三 国 时代 , 吴郡的吴 县和会 稽郡 的 山 阴盛 产神 兽镜 @ 。 黄初 二年 (公 元 2 1 年 ) 孙权 建都鄂 城 (改名 武 昌) 以 后 , 山阴 和吴 县 所作 的神 兽镜 随着徙 往新都 的官 吏等人而传 人其地@ 。 因此 , 可 以判断 , 鄂 城 出土 的画 文 带环状乳 神兽 镜也是 吴会 的产 品 。 总之 , 瓢 城 西 山铁 矿 5 号 墓出土 的画 文带环 状 乳 神 兽镜 是吴镜 , 大阪府 和泉黄 金缘古坟 出土的 画文带环 状 乳神 兽镜 亦非吴镜 而 莫属 。 ( 七) 福 井县泰 远寺 山 古 坟出 土的 环状 乳 神 兽 镜 日本出 土的环状 乳神兽 镜 虽 然 多 附 有 ’ “ 画文 带 ” , 但 也 有不 附 “ 画文带 ”的 , 泰远 寺 由 古坟 出土镜便 是其例 。 据斋藤优在《 松 同古 坟群 (改订 )》 的调查 报 告中所 述@ , 泰远 寺山古坟 为 “前方 后 圆 坟 ” , 坟丘 全长约 10 米 , 后 圆部 直径约 4 多 米 , 周 围 有壕沟 。 该古坟 在本世 纪二十年 代后期 遭破坏 , 墓室 构造不 明 , 唯 有 “ 舟形石 棺 ” (樵 盖和棺 身各 用 一整块 大石% J l 凿 而成 , 两 侧断 面略 呈弧 形 , 有些 像船 , 故名 ) 一具 , 保 存 良 好 。 从石 棺 的形制看 来 , 古坟 的年代在 五 世 纪 o 泰远 寺 山 古坟 出土的环状 乳神兽镜 ( 图 版柒 , 3 ) , 直径 厘米 。 钮作 半球状 , 圆形 的 第 期 2 2