三国艺苑
www.sanguocn.com
11
“关索其人其事,辗转说唱流传时代,应早在北宋初,也可能更早于北宋
初年,在唐五代间。而这也可能是《三国演义》成书远及的时代”(3),这
种类推,也是不周密的。
对罗贯中来说, 《三国志》等史书与包括关索在内的民间传说,都是他
“留心损益”即取舍的对象。取舍的标准,就是对“演” 《三国志》之“义”
是否有用。 “有用”的材料选取之, “无用”的材料舍弃之。问题在于, 《三
国演义》的材料是“公有”的,被罗贯中舍去的内容,他人也能够找到。
关索故事不是罗贯中独掌的秘闻,从宋代流传至《三国演义》命笔,又经
历了 200 多年的丰富发展,民间的积淀是很厚实的。 《三国志平话》 “孔明
七擒七纵”就有一句“关索诈败” ,说明宋元时代的“说三分” ,就已将关
索的故事“采入”了。万历十九年周曰校本“孔明兴兵征孟获” ,有关公第
三子关索入军来见孔明,道是自因荆州失陷,避难在鲍家庄养病,近日安
痊,径来西川,途中遇见征南之兵,特来接见,孔明就令关索充为前部先
锋一同征南。万历三十三年乙巳联辉堂本,则写花关索进见关公,道是 7
岁时元宵玩灯闹中迷失,索员外拾去养至 9 岁,送与班石洞花岳先生学习
武艺,因此兼三姓,取名花关索。关索故事既是早先就有的,这就有了两
种可能:若此情节被罗贯中看中采纳,则“有”这段故事的版本是原本;
若此情节被罗贯中舍弃,关索故事是翻刻者为立异增补的,则“没有”这
段故事的版本就是原本了。
有什么办法进行鉴别呢?诚然,想弄清当年罗贯中处理关索的态度,
是找不到什么证据了,但“有”这段故事的版本所提供的“文献根据” ,却
为我们留下了铁证。这就是李伟实先生发现的“志传本”卷首《蜀君臣纪
打分:
0 星