三国艺苑
www.sanguocn.com
19
拟写的仿作。只是这种直白的情况在书中人物自吟诗歌中较为少见。
诗歌类中的第二种情况内容较杂。首先署名唐宋文士的诗赋以及未署
名的数首诗词共计十多首篇,尽管有冒唐宋文士之名的情况以及收入书中
时又有改动,但从语言角度看,这些诗作均为用文言写成,也属于文言范
畴。诗歌类中数量最多的是统署为“后人”的评赞诗,具体为何“后人”
似已大多不可考,或许只是作者托名“后人”的拟作而已。这些诗歌,在
全书中对于塑造人物性格、推动情节发展、表现主题思想与感情倾向起到
了巨大的作用,可以说已经成为全书不可或缺的有机组成部分。若从语言
面貌上来观察这些诗歌,全书“后人”诗 170 首左右,与唐宋文士诗相近、
文言色彩较浓者约占五分之一,主要采用七律、五律等近体诗的形式;具
有一定的文言色彩,同时又不乏古白话因素者大约占五分之二;古白话特
点较为突出者又占五分之二。有这么多表达较为直白的诗歌,或许正是作
者希望读者听者能够领会内容主旨而不易产生误会所致;当然,在一部历
史小说中要把一二百首诗歌全都写成典范的文言形式,同时还要切合情节
发展的需要,在写作上也会有一定的难度。以下略举数首较为直白者以观
察其语言面貌。例如:
(19)(第十回叙述张闿杀曹嵩全家后,引“后人”诗曰: )曹操奸雄世
所夸,曾将吕氏杀全家。如今阖户逢人杀,天理循环报不差。
(20)(第六十一回叙述赵云截江夺阿斗后,引“后人”诗曰: )昔年救
主在当阳,今日飞身向大江。船上吴兵皆胆裂,子龙英勇世无双!
(21)(第六十六回叙述曹操棒杀伏后,又斩伏完宗族二百余口,引“后
人”诗曰: )曹瞒凶残世所无,伏完忠义欲何如。可怜帝后分离处,不及民
打分:
0 星