三国艺苑 www.sanguocn.com 2 发生程度不同的某些变化， 因而古代汉语的书面语言也大致形成两个系统： 一个是文言，另一个是古白话。所谓文言，是指以先秦口语为基础而形成 的先秦两汉的书面语言以及后世历代作家如韩愈、柳宗元之类文人仿古作 品中的语言；这种语言形式是我国古代典籍文献所使用的一种最基本的书 面语言形式，它不仅显然不同于现代汉语，即便与秦汉以后的历代口语相 比，也有很大的不同。所谓古白话，是指汉魏以来主要在北方话的基础上 形成的口头语言；这种语言形式主要用于民间文学与笔记语录等部分作品 之中，虽然由于我们目前的研究尚不够深入，对于其间部分词语的理解还 不很透彻，但从总体面貌上看，它与现代汉语的差别较小，读来较易理解， 是现代汉语的直接来源。尽管文言与古白话都不是一时一地的语言，在其 内部分别有一些差异， 但它们各自的总体面貌却保持着较高程度的一致性。 而从这两个系统之间的比较来看，则无论在语音、词汇、语法还是在整体 风格等方面，都存在着更为显著的不同，前者距离现代汉语远而后者距离 现代汉语近。 文言系统内部的差异，有时候反映在语音、词汇、语法等不同语言要 素上，有时候也反映在文言总体面貌的艰深与浅近上，于是就有了浅近文 言的说法。浅近文言也属于文言的范畴。 “浅近”一词中的“近”并非指时 代的远近，而是与“浅”字同义，均表示浅显。这种“浅近”又大致表现 在如下几个方面。[1](pp.224-225)第一，从词汇的使用来看，主要是文言中 的常用词与次常用词，非常用词出现的机会较少；名物典章制度等专门术 语也极少使用。第二，从出现的语法结构来看，主要是常见的文言句式， 如文言文的判断句、被动句、宾语前置、主谓倒置等，以及一般性的词类