三国艺苑 www.sanguocn.com 23 池田：这个故事与雨果的《巴黎圣母院》有异曲同工之妙，只是林冲 是英雄好汉，想必为奇伟男子，不像钟楼驼侠那样丑陋不堪。 “逼上梁山” 说的就是林冲的故事，也算是一个代表性人物。这个也许是虚构的人物却 通过小说《水浒传》成为家喻户晓的“历史”人物，文学作品的力量真是 不可低估啊！ 金庸：第二位相貌虽未必天香国色，其人之温柔贤淑，当为有宋一代 之冠。此人为谁？花荣之妹，秦明之妻花小妹是也。秦明浑号“霹雳火” ， 有万夫不当之勇，个性急躁，火爆异常，挥起狼牙棒，动不动就乱打乱杀。 他娶了花小妹之后，闺房和睦，不闻有任何去何从豁勃争吵。试想与“霹 雳火”朝夕相处至少十数年之久，始终安然寂然，此女之品性修养如何高 人一等，可想而知。花荣温雅俊俏，其妹容貌亦必不俗。得妻如花之妹之 后，红袖添香夜读书，洵大乐矣。大学中偶得长假，偕贤妻参观奥林匹克 运动会，为大舅花荣获得射箭金牌鼓掌，岂不美哉！后来马幼垣教授娶妻 生女，颇享天伦之乐，虽非因我劝导之功，但谈到《水浒》不妨引此趣事。 这些是题外之言，表示我们作小说者，在读小说时，往往会去推想作者未 写出来的情况情节。池田：哈哈！我想您这是十足的中国文人的风雅之举， 也说明您很注意个人、家庭的感情生活。 《水浒传》中其实很强调义气的， 日语中的“义理人情”也是“水浒之风”吧！ 与青年们谈历史人物 金庸：前不久，北京师范大学的一批学生连同香港大学的一些学生来 见我，他们言谈间显得知识丰富，见解开明。我为京港两地大学生的高水