免于难 。” 也没提到糜夫人 。 但在 《糜竺传》中却有关于糜氏夫人的 记载 。 《糜竺传》中写道 :“建安元年, 吕布乘先主之出拒袁术 , 袭 下 那 , 虏先主妻子 。 先主转军广陵海西 , 竺于是进妹于先主为夫人 。” 可见 《三国志》史书中确实有糜夫人 。 但糜夫人死于何时 、 何处 , 怎 么死的 , 《三国志》中却没有记载 。 宋元时期的 《三国 志平话》首次 描写了赵云在 当阳长阪坡单骑救幼主的细节 , 《三国志平话》中写道 : “ 夫人言毕 , 南至墙下 , 辞了赵云 、 阿斗 , 于墙下身死 。 赵云推倒墙 , 盖其尸 。” ( “ 平话 ” 中写墙下身死的是甘妃 , 据下文交代 , 梅夫人 已先被曹操乱军所杀)这里说夫人 “于墙下 身死 ”, 没说是怎么死的 。 当时夫人已身受重伤 , 根据环境条件 , 仓促间以头撞墙而死是合乎 情理的 。 《三国志演义》写成于弘治初年① , 成书后以抄本形式流传 。 现 在所知 , 嘉靖壬午年 (1 52 2) 关中人张尚德主持刊刻的 《三国 志通 俗演义》在刻板前对抄本作了较多 的增饰 , 如增加了很多诗词 、 论 赞 、 表章和注释 。 细微处也有些修改 。 从各种版本比勘中 , 我们发 现 张尚德主持刊刻的 《三国 志通俗演义》对抄本的增饰和修改使 《三 国志演义》趋向雅化 。 而晚出的志传系统各刻本(多为坊刻) , 尽 管有很多删简 , 讹误也远多于通俗演义系统的早期刻本 , 但在正文 中却比嘉靖壬午本更多地保存着原著古朴的风貌 。 就糜夫人在墙下 身死而言 , 我认为 《三国志演义》原作继承了《三国 志平话》 , 夫人 是撞墙而死的 。 赵云见夫人已死 , 便推倒土墙把尸体掩盖起来 。 此 后的抄本也是按原本的面貌抄录的 。 张尚德在整理抄本时 , 可能觉 得撞墙的死法不够雅致 , 而且推倒墙也会把尸体压得血肉模糊 。 而 投人枯井 , 井口用墙掩盖 , 则可长久保存全尸 , 有如坟墓一般 。 于 是张氏便做了如是修改 , 使糜夫人虽死而不失身分 。 此后的嘉靖间 刻本 《三国志通俗演义》(即人民文学出版社影印本的底本) 、 周日 校本 《新刻校正古本大字音释三 国志通俗演义》等通俗演义系统刻 本以壬午本为宗 , 而上面 列举的七种志传系统刊本此处都保留了 《三 国志演义》原本的面貌 , 没做修改 。 然而在万历间志传系统的朱 一一 8 9