才 朝兮 , 更有何迟 。 展经纶于天下兮 , 开句临兹基 。 救 生灵于涂 炭兮 , 到处平夷 。 立 功名于金石 兮 , 拂袖而归 。”毛 宗岗便毫不 可惜 地将这八 句诗一概删 去 。 二是修改 。 嘉靖本中有些诗词歌赋或 有句无篇 , 或罗峻重复 , 或诗句费解 , 缺 乏艺术 性 , 毛宗岗对此都一 一做了必要 的修改 。 如嘉靖本《刘玄德襄阳赴会》中蔡帽题于馆舍墙壁 的诗原是这样的 “ 困守荆州已数年 , 眼前空对旧山川 。 蛟龙不是池中物 , 卧听 风雷飞上 夭 。”而毛本第 三十四回则将它改成一首五言诗 “ 数年徒守困 , 空对旧山川 。 龙岂池中物 , 乘雷欲上天 。”且不说 嘉靖本中蔡渭题 出七言诗的不合情理 , 单就诗句看也有许多毛病 , 而 改写后的诗更加简洁明了 , 生动自然 , 艺术性加强了再如嘉靖本《刘玄德斩寇立功》 , 当小 说写到张飞刺死邓茂之后 , 便来个 “ 后有人赞益德曰欲教勇镇三分国 , 先试勿钢丈八矛 。” 两句头诗语义 不清 , 似通不通到 了毛本第一 回 中 , 毛宗岗便把它改成 “英 雄露颖在今朝 , 一试矛兮一试刀 。 初出便将成力展 , 三分好把姓名标 。 ”四句诗再现 了关羽 、 张飞首战立功 的 “英雄壮举”, 比起单咏张飞而不咏关羽要好得多 。 尽管单抽出来看 , 它仍算不上什么好 诗 , 但位置恰到好处 , 这比原来很费解的两句头诗高出多少倍 三是调鳌 。 毛宗岗还根据情节的发展 , 有时把嘉靖本中的诗词歌赋 的位置做了必要 的 调整 , 位置安排得更合理 , 更 自然 , 诗词歌赋与正文配合更紧密了 。 如毛本第一百四回 , 毛 宗岗在用除熹靖本《孔明秋风五丈原》中的九首多余的诗后 , 保留了二首 , 又把嘉靖本《武 侯遗计斩魏延》中的一首杜工部诗移过来 “长星昨夜坠前营, 讣报先生此日倾 。 虎帐不闻 施号令 , 麟台谁复著勋名 。 空余门下三千客 , 辜负胸中十万兵 。 好看绿阴清昼里 , 于今无复 雅歌声这样便更好地谊染了 “孔明秋风五丈 原 ”的悲剧气氛, 使小说更增添 了感人的力 量 。 四是增添 。 在一些需要诗词的地方 , 毛宗岗 “悉取 唐宋名人作以实之 ”。 如 , 在诸葛亮 死后封侯建庙的叙述之后 , 鑫靖本《武侯遗计斩魏延》中原有诗三首 , 吊 、 记三则 , 而毛本第 一百五回 , 毛宗岗只留杜甫《蜀相》一诗 , 又新增 了杜甫《咏怀古迹》一首 “诸 葛大名垂 宇 宙 , 宗臣遗像肃清高 。 三分割据纤筹策 , 万古云霄一羽毛 。 伯仲之间见伊吕 , 指挥若定失萧 曹 。 运移汉柞终难复 , 志决身歼军务劳 。”用 以表明对诸葛亮的热情赞美和深 切缅怀毛 宗 岗有时还为诗增加了评注 , 也给读者提供了方便 。 前面所列举的杜诗《蜀相》 、《 咏怀古迹》 都新增了较为详尽的评注评注的文字系抄自金圣叹的《杜诗解》 , 文字稍有出入 。 五是补写 。 毛宗岗还根据具体情况补写了 一些诗词 。 如毛 本第一回 , 刘备 、 关羽和张 飞斩黄巾 , 解青州之围后 , 有一首赞美玄德的诗 “运筹决策有神 功 , 二虎还须逊一 龙 初 出 便能垂伟绩 , 自应分鼎在孤穷 。 ”而这在嘉 靖本和其它本中均未见 , 当是毛宗岗根据需要而 补写的 。 毛宗岗对《三国演义》诗词歌斌的加工整理体现了以下几个特点 第一 , 强调了 “拥刘反曹”的 思想倾向 , 表现为凡嘉靖本中赞扬曹操或贬 抑刘备的诗词 歌赋 , 毛宗岗大都做了删改 , 对曹魏集团的人物大多予 以讽刺暴露 , 对刘蜀集团的人物大 多予以歌颂赞美 。 如嘉靖本《曹操乌巢烧粮草》 , 曹操打败了袁绍 , 从档案里找出一批手下 官员通敌信件 , 连看也不看 , 付之 一炬 , 接下原有一首诗 “尽把私书火内焚, 宽洪大度播恩 深 。 曹公原有高光志 , 点得 山河付子孙 。”诗后小字 注曰 “此 言曹公能牢笼天下之人 , 因此 而得天下也 ”但是, 到 了毛本第三十回中 , 毛宗岗把它删掉了 。 再如 , 嘉靖本《夏侯撑拔矢 一一