三国艺苑
www.sanguocn.com
4
境。而三国的历史从魏文帝黄初元年(220),到朱熹 43 岁(1173)编《资
治通鉴纲目》,已 953 年,称“千年”不止于“八九不离十”,而几乎就
是准数。并且这里还不能只算时间账,而更要讲“底事陈生”的用典。注
意到“陈生”即《三国志》的作者陈寿,就不会再想到《三国志通俗演义》
上去了。但是,词中“纵横八阵”用事,似乎还是出自《三国志通俗演义》,
与《谫论》、《小考》共同认为的瞿佑读过《三国演义》之结论相合,反
而被忽略了。
第四,在以《小考》把“戟尖”句作为张思廉读过《三国志通俗演义》
证据的错误前提下, 《谫论》深究《小考》所谓致误之由,乃不明白“‘戟
尖不掉丈二尾’是形容猛虎之句,而非描写吕布‘方天画戟’‘丈二’之
长”。这个批评,就《缚虎行》写“缚虎”字面而言,好像是对的。但是,
正如《谫论》也认为的,这首诗是“以虎喻人”,写虎正就是写人,对“戟
尖”句当然也要如是观。但以“戟尖”句写虎也正是写人论,《谫论》说
“‘戟尖’以喻利爪”,只是看到了写虎,而没有看到此喻的深层义,是
“利爪”以喻“戟尖”,乃以虎之“利爪”形容吕布“戟尖”之锐,再加
以“丈二尾”喻戟柄,全句才是“以虎喻人”,写出了吕布被盗,手无方
天画戟,而无所用武的窘境。然后才有下句“袍花已脱斑烂衣”,以虎之
被缚,喻吕布之被捉,写其身困缧紲,威风扫地。若如《谫论》释“戟尖”
句的读法,只从写虎着眼,以“袍花”喻虎皮,而非指吕布,则“袍花”
句岂不是说老虎被剥了皮?又如何还能说到喻人?
至于《谫论》所举张思廉《伥魂啼血行》第二首“雄剑为牙戟为爪”
句,与其《缚虎行》“戟尖”句用法看似相同,而实际迥异。前者喻写伥
打分:
0 星