下 ” , 主谓结构作 “ 为 ”之 宾语 ,“ 君侯 ” 后不应 点断 。 又 ,“ 高下 ”后 逗号亦以改标顿号为好 。 #?& 或以为南中七郡 , 阻险斗绝 , 易以 自守 , 宜可奔南 。 #) ?%0% 案 “ 南 中 ” 蜀人泛称其国之南部 , 非地 名 , 原书标专名号 , 误 。 下文裴注引孙盛日 “ 征 兵南 中 , 乞师东国 ”,“ 南中 ”不 标专名号 , 是 。 “南 中”误为专 名 , 另有一见 “ 时未有宁州 , 号为南 中 ” #) ?% ! #?&济济伟彦 , 元凯之伦也 。 #) ?%0& 案 “ 元凯 ”为八元、 八凯之省称 , 非人名 , 原书误标专名号 , 应删去 。“ 八元 ”、“八凯”, 语 出《左传 · 文公十八年》 。 卷二十九《管格传》 “昔元、 凯之弼重华 ”所 标甚是 , 宜从改 。 #?&& 疑#张疑至 , 拜荡寇将军 , 慷慨壮 烈 , 士人咸多贵之 , 然放荡少礼 , 人亦以此讥 焉 , 是岁延熙十七年也 。 #)一%! 案 此例语句虽短 , 但义有三层 “疑 至 , 拜荡寇将军 ”为第一层,“慷慨壮烈”至“讥焉” 为第二层 , 余下为第三层 , 每一层语义之末 , 均应标句号 。 原书一逗到底 , 有欠斟酌 。 #?& 遵#马遵念所治冀县在西偏 , 又恐 吏民乐乱 , 遂亦随淮#郭淮去 。 时维#姜维谓 遵日 “ 明府当还冀 。”遵谓 维等日 “卿诸人 厄 复信 , 皆贼也 。” 各自行 。 维亦无如遵何 , 而家 在冀 , 遂与郡吏上官子修等还冀 。 #) ?%0 案 “ 各自行 ”为马遵答语之主 旨 , 应置引 号内 。 依原书标点 , 则言答之间 , 语不相从 。 #?&? 寻被后主救令 , 乃投戈放甲 , 诣会 #钟会于涪军前 , 将士咸怒 , 拔刀砍石 。 #/ ?% & 案 “军 前 ” 意谓前线 , 其时姜维拒魏军于 剑 阁 , 后 退至广汉 、 邦县 , “ 涪 ” 不得称为 “军 前 ”。“ 军前 ”应属下读, 其后逗号移前 。 #?%本郡礼命不应 , 州辟从事尚书郎 , 大将军主簿 , 太子洗马 , 奉使聘吴 。 吴 主 问蜀 马多少 , 对日 “ 官用有余 , 人间自足 。” #) ?%& 案 “从事”、“ 尚书郎 ”为不 同官职 , 前者 为州郡所置 , 后者为中央官员 , 二者之间应逗 断 。 又 ,“奉使聘 吴 ” 为李密仕蜀事迹 , 非职官 名 , 不与上 文同列 , 而 且 此语开启下文 , 其前 后逗号与句号应对调 。 #? ?睿#王睿闻兵至 , 登楼望之 , 遣 问 欲何为 , 坚#孙坚前部答日 “ 兵久战劳苦 , 所 得赏 , 不足以为衣服 , 诣使君更乞资直耳 。”睿 日 “ 刺史岂有所吝( ”便开库藏, 使自人视之 , 知有所遗不 。 兵进及楼下 , 睿见坚 , 惊日 #/ ?%? & 案 “便 开库藏 , 使自人视之 , 知有所 遗 不 ” 数语 , 据下 文 “兵进 及楼下 , 应为未然之 事 , 亦即王睿答语 , 应置引号内 + 原标点引文 溢 出引号 。 又 ,“知 有所遗不 ” 的问句 , 其后句 号改为问号 。 #? , 后术#袁术欲攻徐州 , 从庐江大守 陆康求米三万解 。 康不与 , 术大怒 。 策昔诣康 , 康不见 , 使主簿接之 。 策尝衔恨 。 术遣策攻康 #) ??%, 案 “康不 与 , 术大怒 ” 与上 文语义连属 , “ 策尝衔恨 ” 亦与上文语义连属 , 两处句号均 应改为逗号 。 原书标句号 , 失之零碎 。 #? 0 刘舞决力于 江浒 , 刘备争盟于淮 隅 。 #) ??% 案 “江 浒 ”犹 言江边 , 原书连标专名号 , 不妥 , 专名号只应标 “ 江 ”。“ 江浒 ”与“ 淮隅 ” 同 一结构 ,“ 淮隅 ”所标不 误 。 #? ! 权#孙权乘骏马越津桥得去 。 #) ??,% 案 “津桥”谓津之桥, 非桥名 , 原书连标 专名 一 号 , 不妥 , 专名号只应标 “津”。 此下裴注 引《江表传》 “权 乘骏马上津桥 ”, 所标亦同 , 应 并改 。 #? 自顷国恩 , 复加开导 , 忘其前想 , 取 其后效 , 喜得因此寻竟本誓 。 # / ??, 案 “ 自顷国恩复加开导 ”应为一读, 中间 不点断 。 0