为一读 , 其后应逗断 +“ 嫁娶 ”属 下读 , 其后 逗 号应删去 。 #?? 诸人徒见操#曹操书 , 言水步八卜 万 , 而各恐慑 , 不复料其虚实 , 便开 此议 , 甚无 谓也 。 #) ? ,, 案 “操 书言水步八十万 ”, 主谓结构作 “徒 见 ” 宾语 , 其间不应点断 。 依原标点 , 则 “ 言 ”者 为 “操 书 ” , 抑或 “诸 人 ”, 不甚明 了 。 #? ?& 肃#鲁肃邀羽#关羽相见 , 各驻兵 马百步上 , 但请将军单刀俱会 。 #) ? ,&, 案 “ 将军 ” 鲁肃对称关羽 , 由此可知 “ 各 驻兵马百步上 , 但请将军单刀俱会 ”为 鲁肃相 邀之语 , 故其前后应加标引号 ,“ 相见 ”后改标 冒号 。 原标点明 引误为暗引 。 #? ? 权#孙权为诸将置酒 , 宁#甘宁下 席叩头 , 血涕交流 , 为权言 “飞 #苏飞畴昔旧 恩 , 宁不值飞 , 固已损骸于 沟壑 , 不 得致命于 魔下 。 今飞罪当夷戮 , 特从将军乞其首领 。” #/ ?,? 0 案 “飞畴昔 旧恩 ” 为 “言”之宾语, 不得自 成一读 , 其前冒号应删去 。 “ 为权言飞畴昔旧 恩 ” 为史家撮述之语 , 应置引号之外 + 引号应 起自 “宁不值飞”, 原标点暗 引误为明引 。 #? ?? 往遇疫病 , 谷食荒贵 , 桓#朱桓分 部良吏 , 隐亲医药 , 飨粥相继 , 士民感戴之 。 #/ ? 0 ? , 案 “ 隐亲医药 ”文理不通。“隐亲”意谓探 望 、 慰问 , 应属上读 , 而 “ 医药 ”与“飨粥”并列, 应属下读 +“ 隐亲医药 ”前后 两逗号均应 删去 , 而于中间逗断 。 #,%% 仁#曹仁果 分遣将军常雕督 诸葛虔 、 王双等 , 乘油船别袭中洲 。 中洲者 , 部 曲妻子所在也 。 #) ?0 ? 0 案 “ 中洲 ” 江中之洲 , 非专名 , 例中两处 · “ 中洲 ”原书均误标专名号, 应删去 。“ 中洲 ”又 写作 “ 中州 ”, 卷四十七《吴 主传》 “曹仁遣 将军 常雕等以兵五千 , 乘油船晨渡濡须中州 ”,“ 中 州 ”不 标 , 是 。 原书 “ 中洲 ”误标专 名号者 , 另者 二见 数月复 遣还中洲 。 #) ? 0 ?! 曹仁攻濡须 , 使别将常雕等袭 中洲 。 #) ? 0 0 #,%? 诸葛惜为丹阳太守 , 讨山越 , 以平 #徐平威重 思 虑 , 可与效力 , 请平为垂 。 #) ? 0,! 案 “威 重思 虑 ”, 非并列词组 ,“ 思虑 ”, 动 词 , 意即思考 、 考虑 , 属下读 , 其后 逗号移前 。 #, %, 权#孙权悔之 , 乃令日 “ 前使 翻#虞翻在此 , 此役不成 。” 促下 问交州 , 翻若 尚存者 , 给其人船 , 发 遣还都 + 若以亡者 , 送丧 还本郡 , 使儿子仕宦 。 会翻已终 。 #) ?0,! 案 “ 促下 问交州 ” 至 “ 使儿子仕宦 ” 亦 为 孙权诏令中语 , 应置引号内 , 原标点引语溢出 引号 。 #, %0 又 温#张温语贾 原 , 当荐卿作御 史 , 语蒋康 , 当用 卿代贾原 , 专炫贾 国恩 , 为己 形势 。 #) ? 00? 案 例中二 “ 语 ”字 分别组成双宾句 , 其直 接宾语 “ 当荐卿作御史 ” 、“ 当用卿代贾原 ” 均 应与上文连读 , 其前二逗号均应删去 。 同时 , 此二直接宾语均 为称引之语 , 应分别加标 引 号 。 #,% !羽#关羽览逊#陆逊书 , 有谦下自 托之意 , 意大安 , 无复所嫌 。 #) ? 0! 案 “ 逊书有谦下自托之意 ”, 主谓结构作 “览”字宾语, 本为一读 , 不当点断 + 否则 , 易产 生误解 。 #,% 臣初嫌之 , 水陆俱进 , 今反舍船 就 步 , 处处结 营 , 察其布置 , 必 无 他变 。 # / · ? 0 ! 案 “ 之水陆俱进 ” 亦为主谓结构宾语 , 中 间不 应点断 。 “ 之 ”犹其, 作主语 , 较特殊 。 #, % 文武在事 , 当能几人 , 因隙构薄 , 图 相危害 , 岂有福哉( #) ? 0 案 “ 当能几人 ”, 问句 , 其后 改为问 号 。 #,%&有 司奏言 , 宜立庙京邑 。 #)一0 & ? 0& ·