国志通俗演义》对于舞文弄墨之士 , 根深蒂 固 , 习为故常 , 产生的影响是如何的深远 。 实则此书在过去最大的影响 , 还是把 它拿来 当作学军事学英雄的典范 , 下文 就从这个问 题 , 进一步洋言 之 。 《三国 志通俗演义》对 放武人的影响是 相 当 重大的 , 有些人在行 军用兵的实践中学 习《三国演义》 , 有些 人则以三 国英堆为自己 立身薪向 。 现在就从后 者说起吧 , 清 徐 寮 《小腆纪年》卷十八 : “李定国初 与孙可望 同为贼 , 有蜀 人金 公扯者 , 在定 国军中 , 为 说 《三 国演 义》 , 斥 可望为曹操 , 而期定 国为 诸葛 。 定国感动曰 :` 诸葛所 不敢望 , 关张 姜伯约敢不自勉 。 ’ 自此遂与可望左 , 其后 努力报国 , 殉身缅甸 , 为有明三百年忠臣义 士之殿 , 固自定国有杰士 风 , 然非 公社有以 感之 , 安能若此 。 ” 无 名 氏《所闻 录》 : “ 乾清 宫一老侍卫 , 清贫殊甚 , 圣 祖怜之 , 授为荆州将军 , 而某珠不乐 , 宾客来贺 , 对之 劫哭曰 : 乍荆 州要 地 , 东吴之所必争 。 ”” 清湖州守赵景贤 《与太平天国忠 王 李秀 成 书》 : “至 于谭将官 传述 台谕 , 尤属非宜 。 汉 寿亭侯归 汉 , 千古美谈 , 我 何 人斯 , 而 敢 希冀乎! 此在 左右 , 或 言之必践 ; 而贤则以 为拟 于不伦 , 华容道上 , 不知所报 也 。 ” @ 清俞询庆 《荷廊笔 记》卷 一 : “ 《三 国{演 义 》相传为罗贯中所编 , 姓氏事迹 , 多取资 放陈寿 《三 国志》 , 而 又旁 采鱼豢《魏洛》 、 孙盛《蜀记 》 、 虞溥《江表 传》及诸 杂记 , 故所说尚非虚 渺 。 凡原书才语隽论 , 皆易以 平浅之 言 , 虽市侩武人 , 皆可入听 , 而其中 尽酞勇略 , 阴 谋秘计 , 亦 烦足令人慕 效 。 明 稗史载李定国 与孙可望皆为张献忠养子 , 献 忠死 , 相率归于明桂王 , 膺职 统兵 。 而可 望 跋怠不臣 , 逆志渐露 。 有蜀人金公趾 者 , 在 定国军中 , 为说 《三 国演义》 , 每斥可望为 董卓曹操 , 而期定国以诸葛 。 定国大感动 日 :`孔 明何敢 当, 若关张姜伯约 , 不敢不 勉 。 ’ 自是遂与可望左 。 及受 桂王封爵 , 自誓努力以报国 , 洗去贼名 , 尽瘁驰驱 , 殉 身缅海 , 为有明三百年忠臣之殿 。 汉阳谭力臣 明经大勋 , 言其族祖 某 , 曾赞康熙季年 游塞 外 , 每与老校退卒谈明末战事 , 谓 明将刘缝 最 饶勇 , 所用缤铁刀重一百二十斤 , 马上轮 转如飞 , 天下称刘大刀 。 与 国朝大兵董鄂路 之 战 , 某贝勒效《演义》内胡车儿盗典韦双 戟事 , 使降人夜入括军 , 盗其大刀 , 翌晨进 战 , 索刀不获 , 仓卒间携 他将刀以出 , 而轻重 悬殊 , 不适放用 , 遂至战 没 。 此皆得力 放此 书者也 。 ” 明刘奕《五石靓》卷五《水 浒小 说之为祸也》写道 : “献 忠之狡也, 日 使人说《三国》 、 《水浒》 , 其埋伏攻袭 咸 效之 。 八大王老本营管队杨 兴吾语 孔 尚大如 此 。 ” 清张德坚《贼情汇报》卷五 《诡计》 : “贼之诡 计 , 果何所依据?盖由二三黯 贼 , 采稗官野史 中军 情 , 仿而行 之 , 往往有效 , 遂宝为不传之秘诀 。 其取裁《三国 演义》 、 《水浒传》为尤多 。 ” 李泊元《南亭笔记》 卷七 : “郑 心泉尚书绍 忠, 广东 三水人 , 口 大可入 拳 , 幼 名金 , 故人多以 ` 大口金 , 称之 。 初隐身佛山作春米墉 , 有相者 见而奇 其状 , 密告之曰 :` 君前程不可量 , 非 商贾中人 物 也 , 当官至极品 , 以武员受文封 , 但现行部 位 , 贼星显 露 , 宜 先入绿 林 , 以待时 机 , 此 去西北大利 。 若 言之不验 , 当抉余眸 。 哭 尚 书疑信 _l准 决 。 适有中表陈金刚倡乱 , 由北江 沿途攻 掠 , 雄据广西贺邑 ; 尚 书因往投之 , 以勇略冠 其铸 , 受左先峰伪封 。 陈固嗜杀 , 所掳无 幸免 。 有陈 甲者 , 亦在掳中 , 若自忘 其就 死地 , 宣讲《三国演义》 , 娓 娓动 听 , 尚书与 陈党均闻所未闻 , 疑胸有韬略 , 同 白 金刚 , 留作伪军师 , 由是尚书与之深相 结 纳 。 ” 至 于清人 , 当其以落后的氏族制度入 主中国 的前后 , 由于族 人不识 汉字 , 不懂兵 书 , 放是 就把《三国演义》 , 翻译成满文 , 把 他当做兵书来读 。 清昭成《啸亭续录》卷一