看 重人物的 出场 文字
,
认 为拿掉
“英雄
” 这一
字 眼就使 人物
“ 发生了 质的 变化
” 。
其实倒何
以 见得
。
嘉靖本 把
“英雄
” 字样搁 在曹操头上
的情 况仅此一 例 ( 曹操 自诩
“英雄
” 的情况 当
然 不算 )
。
不过
,
以
“奸雄
” 一词直 接评点曹
操 的在嘉靖本 正文 中也有 一处
:
“煮 酒 论 英
雄
” 一 节
,
当 刘备巧借 雷声掩饰 自己失态 时
,
书 上写道
,
“ 曹操虽奸雄
,
又被玄 德瞒过
” 。
而 至于评语和 诗词 中出现 骂曹操
“奸雄
”的情
况 更不下几十 例
:
例一
,
刘 备去信 劝曹操不要打徐 州
,
曹
操 见信要斩来 使
。
但 因谋 臣郭嘉 进言劝说
,
便
“ 回慎作喜 曰
,
‘说 怪刘玄德不早 来见 我
,
既以 书到
,
容我裁答
,
, 留来使于 营 中相待
”
。
接 下来有一 句评语
,
“ 此是曹操奸雄 之略也
” 。
仪 吕温侯淮 阳 大 战》
)
例二
、
曹 操被张绣 追袭之 际
,
有
“后人
”
八旬诗
,
头一 句就是
“孟德奸雄 世 莫 同
” 。
( 《
曹操兴兵击 张绣》
)
例三
、
破 冀州后
,
许枚居功 自傲
,
被许
褚 杀
,
曹操
“深责许褚
”
。
此处有 一段评语
:
“此 是曹操奸雄 处
,
心 自有杀许 枚 之 心
,
恐
人议论
,
故作 言是也
。 ” ( 《曹操 引兵取壶关)
例四
,
曹操杀华 陀一节
,
有 诗 日
“奸雄
曹 操苦 头风
,
不信神 医 有妙功
”
(《
曹操
杀 神医华 陀》
)
例五
,
·
侍 中陈群等奏 请曹操 做皇帝
,
曹
操 犹畏篡位罪 名而不 敢行
。
有诗 日
,
“奸雄 曹
操 立功勋
,
久欲 临朝废 汉君
,
只 恐万年人唾
骂
,
故言吾愿 学周文
”
。 ( 同上)
例六
,
曹操杀杨 修
。
有诗二 首
,
其一 赞
扬 修
,
其 二 骂曹操
。
有日
“奸雄端 的忌 聪 明
,
积怨存 心恨 易生
” 。 ( 《
曹孟德忌杀 杨修》
)
限于篇 幅不再一 一 例 举
。
值 得 注 意 的
是
,
以上诸 例
, 不论是 正文还是 评语
、 诗词 中
出 现 的
“奸雄
”字样
,
在毛本 中皆被剔除
。
按
刘敬忻 同志 的观 点
,
这些地方就讲 不通 了
。
毛 氏既然存 心
“诵毁
” 曹操
,
为什 么要把那些
抨击曹 操的词 句和诗文删掉 呢 ?
有人认为
,
嘉靖 本上 的评语和诗词 不足
为凭
。
理 由是研 究家们早 就发现
,
那些东西
多 属《
三 国演 义》
成 书 以后传抄 者
、
刊 刻者 陆
续往 里面添入 的
。
因而 一般做学 问的人碰到
这类
“走私货
” 就很头痛
。
但事情还得 区 别而
论—
应 当明确
,
这里 要谈的不是 嘉靖本对
罗 贯 中原书 的增 损改易
,
而是考察 毛本与 嘉
靖 本的异 同
。
所 以那些 评语
、
诗词 究竟是 罗
贯 中那儿就有 的
,
还是谁 贩运过来 的
,
对 我
们来 说实在没 有多大关 系
。
反正都 已 经在嘉
靖 本上搁着
,
毛氏对这 些东西 的取 舍态度足
以 说明问题
。
从 上述 一 系列对照 中可 以 看 出 这 样 两
点
:
第一
,
毛 本对曹操 形象的加工 属于细部
修 理
,
一切都是在 嘉靖本提 供的坯 子上进 行
的
,
不是把 原有的人物推 倒重来或者 改头换
面
。
因此不能抓住 一点材 料就片面夸 大或歪
曲毛氏修改 的艺术效果
。
第二
,
这 种细部加
工不 是单纯在 人物性格 的某 一方面 下功夫
,
而 是着 眼于人 物形象 的整 体关系
,
从艺术上
体现 了 修改者对 曹操形 象 的 深 刻 理 解
。
所
以
,
没有理 由认 为毛 氏的 删改是扬 恶隐善
。
有一个例 子很能说 明毛氏的修 改是以 曹
操性 格的整体性 为出发点 的
。
袁绍手 下有个
书记 叫陈琳 的
, 此人素有才 名
, 会写文 章
。
毛
本第 二十二 回中
,
袁绍起兵 讨伐曹操
,
陈琳
领命草 檄
,
写 了 一篇声罪致 讨的妙文
,
把 曹
操祖 宗三代都 骂遍了
。
以致 曹操读后竟
“ 毛
骨惊 然
,
出了一 身冷汗
”
。
然而
,
毛 氏 并 没
有在 这件 事上把 曹操性格做 简单化 的处理
。
在第 三 十二 回 中
,
曹操 取 下 冀 州
,
生 俘 陈
琳
。
按说 正该砍 头抵罪
。
而这时候 曹操 却很
有些 宽宏的气 度
,
反 倒
“怜 其才
,
乃赦 之
,
命 为从 事
” 。
把 那笔 旧债 勾销了
。
陈 琳 和 曹
操 的这段故事 是毛 氏对 原 本 改 动 最 大 的一
处
。
原先嘉靖本 对此交 代得 比 较简单
,
调子
也 跟这不一样
。
其差别在 于
:
一是原先 根本
打分:
0 星