可 以推定 , 庚 申山古坟 出土镜 的制作 年代约 在 孙 权称王 以后 的吴的 前期至 中期 。 ( 四) 京 都 府椿 井 大肯 山 古 坟 出 土的 画文带 对 置式 钟 兽 镜 对 置式神 兽镜 有在外 区设一周 由各 种神 仙 、 奇禽异兽 及舟 车之 类 的纹样组成 的所 谓 “ 画}文带 ” 的 , 称 为 “画文 带对置 式神兽 镜 ” 。 日 本 出土 的画 文带对 置式 神兽镜 , 与前 述 山梨 县 鸟居原 古坟 、 兵库县 安仓古坟 和 冈山市庚 申山古坟 出土的对 置式神兽 镜 (外 区设 “铭 文 带 ” , 不设 “画 文带 ” )一 样 , 多为 中国的吴镜 。 其 中 , 京都府 椿井大缘 山古坟 出土 的画 文带 对置式 神兽 镜是最明 显的一 便 L 。 此 镜 19, 3 年 发掘 出土 , 现 藏京都 大学文学 部 。 据枢 口 隆康 《 山城 国 相乐 郡 高丽 村椿井 大缘 山古坟 调查略报 》 和梅 原 长 治《 椿井 大缘 山古坟》 等 简报 和报 告书所述 物 , 椿 井大缘 山 古坟 为 “ 前方 后圆坟 ” (坟丘前部平 面 呈长 方 形或梯 形 , 后部 平面 呈圆形 , 故 名 ) , 坟 丘全 长 18 5 米 , 前方 部宽 约 7 0 米 , 后 圆部 直径 约 7 5 米 。 墓 室为花 冈岩石 块和小石 块堆砌 的竖 穴 式 石室 , 内置 “剖 竹式 木棺 ” ( 多用 “高野棋 ” 的 粗大 树干纵 剖并凿 空其 内部 , 形如剖 开的竹 竿 , 故 名 ) 。 随 葬的 铜镜除本 文所 述画文 带 对 置式神 兽镜 以外 , 有内行 花纹镜 、 方 格 规矩 镜 、 四神镜 各一 枚 , 三 角缘神 兽镜三 十二 枚 。 其 他随 葬品 以铁 器 为多 , 计 有 甲胃和 刀 、 剑 、 枪 、锨 (亦有 铜锨 )等武器 , 镰 、 斧 、 刀 、 削 、 拖 、 锥 、 凿等工具 , 鱼标 、鱼 叉 、钓 针 等渔具 。 按 照 日本学 术界对古坟的 分期 , 此 古坟 属 “前 期古 坟 ” , 年代在 四 世纪前 半 ( 亦有主 张在三 世纪 末的 ) 。 椿 井大缘 山古坟 出土 的画 文带 对置式神 兽 镜 ( 图版陆 , 1 、 2 ) , 直径 1 3 . 吕 厘米 。 钮作半 球 状 , 圆形的钮 座饰许 多细小 的 椭圆 形纹样 。 内区 的主 纹是六神 四 兽 , 分为 四 组 , 作对 置式 排 列 。 第一 组是 东王父及其 两侧 的 天禄 或辟 邪 , 第二组是 西王母 及其两 侧的天禄 或辟邪 , 其 特点是 东王父 、 西王母坐 位两旁 各露 出一 龙 一虎 , 天 禄 、辟邪 的肩部 和腰部都 饰有 “环 状乳 ” 。 第三 组 为一 神人和一 羽人 , 前 者左手 持拂 子状 物 , 右手 持发光的珠 状 物 ( 或以 为 “发光的 珠状 物 ” 是 右手的 手掌和手 指 的 本 身 , 所持 无物 ) , 似乎可推 测 为神 农 , 后者 也许 是苍领 , 但 双肩 附羽翼 , 与 一般神 兽镜 图纹中 的 苍领像有 异 , 故 难以肯定 。 第 四 组为 一神 人 和一 怪 物 , 前 者头戴 冕冠 , 必然是 黄帝 , 后者 人首 鸟身 , 无疑是 句芒 @ 。 内区的外 围 , 设 一 周 由八 个 “半 圆 ”和十 个 “方 格 ” 组成 的 “半 圆 方格带 ” 。 “半 圆 ” 内有 细小 的 、形状整 齐的 图 案 , 外 面加饰 卷草 纹 ; 东王 父 、 西王 母坐位下 的 “ 半圆 ” 分别 为朱雀 和玄武 的纹样所 替代 , 从 而使 得 “ 半圆 ”的 数 目 为八个而 不是十 个 。 “方 格 ” 内各 有一 文字 , 合而 成 为 “ 九子作 , 明 如光 , 服者侯王 ”的 十字铭 辞 (《 楚辞 · 天 问》 : “女 岐无合夫 , 焉取 九子 ” , 王 逸注 : “女 岐 , 神 女 , 无 夫而生九 子也, ’ ; 铭 辞称 九子作 镜 , 或与 女 岐 九子的 传 说有 关 ) 。 内区 和外区 之间以 一 周 锯 齿纹相 隔 。 外区 为一周 “ 画文带 ” , 纹 样 明 晰 , 可 以 看 出以 日神 和 月神 为首的 两群 神 仙和他 们乘骑的 舟 、 车 、 兽 、鹤 、 龟以及 六条 飞奔的龙 。 缘部 饰连续缠 绕的卷草 纹 。 我 在 1 9 8 4 年所 写《日本三角 缘神兽镜综 论》 中指 出椿 井大缘 山古坟 出土的画 文带对 置式神兽 镜 为中国的 吴镜 @ , 最重要的 依据 是 此镜在 形制 、 图纹 、 铭 文等各方 面与 19 7 1 年 湖北 省 鄂城西 山钢厂 出 土的画 文带对置 式 神 兽镜 ( 图版陆 , 4 、 5 ) 酷 似 L 。 鄂 城西 山钢 厂 出土 镜直 径 1 3 . 1 厘米 。 钮的 形状 , 特别是 钮 座 的 纹饰 , 与椿井 大缘 山古 坟 出土镜 相同 。 与 椿 井大琢 山古坟 出土镜 的 内区 主 纹相 比 , 不 仅神像 、 兽形的 数 目 和排列方 式相 同 , 而 且 东 王 父 、西 王 母坐 位两旁的 龙虎 、天 禄脾邪 肩部 和腰部所 饰的 “环 状乳 ” 、 与苍领 相对而 坐的 神 农所持 发光的珠 状 物等也十 分相似 。 鄂城 西 山钢厂 出土 镜的 “半 圆方 格带 ” 亦 由八 个 “半 圆 ”和十 个 “方格 ”组成 。 “半圆 ” 的 形状 、 二 第 期 2