状乳神 兽镜 与湖北 省鄂城 吴墓 出土 的画 文带 环状 乳神兽 镜酷似 , 达 到了 如出同一工 匠之 手的 程度 , 从而可 以判断 为中 国的 吴镜 无疑 。 该镜在 1 9 5 1 年 的发 掘工作 中发现 , 现 藏 东京 国立博 物馆 。 据 日本学者 大缘初重等在《 古坟 辞典》 中 引用 末 永雅 雄氏等编 著的《 和泉黄金缘 》 发 掘 报告书 所述国 , 和泉 黄金缘 古坟 为 “ 前方 后圆 坟 ” , 坟丘全 长 8 5 米 , 前方 部宽 3 4 米 , 后圆部 直 径 5 7 米 , 高 8 米 。 坟丘 边沿 砌石块 , 上部 置 “值 轮 ” ( 日本古坟 时代 的陶质 丧葬 用具 , 排 列 在坟丘及 其周 围 , 主 要分 “ 圆筒填 轮 ” 和 “ 形 象值轮 ”两 大类 ) , 周 围设 壕沟 。 在 后 圆部的 坟丘 内 , 埋有 三个 “ 粘土撑 ” , “撑 ” 内各置 木棺 一具 ( 中摔 为 “剖竹 式木棺 ” , 东撑 和西停 各为 “箱 形木棺 ” ) 。 随葬品有 画 文带环状 乳神兽 镜 ( 二枚 ) 、 画文带 同向式 神兽镜 ( 二枚 , 其一 为景初三年铭 ) 、 斜缘二神 二兽 镜 (一 枚 ) 、 三 角 缘盘龙镜 (一枚 )等铜镜 , 有 头盔 、 恺 甲 、 刀 、 剑 、欲 (亦有铜 锨 )等 铁武器 和斧 、 锯 、 拖 等铁 工 具 , 有 由勾 形珠 、 管状珠 、 枣 形珠 、 臼 状 珠 、小 珠等组成的 各 种玉质 或石质的 串珠 ( 项 练 ) , 及 被称 为 “锹 形石 ” 、 “ 车轮 石 ” 、 “石 9 1 ”的 玉质或 石质的 腕饰 ( 手镯 ) , 还有一 枚中国的 “ 五株 ” 铜钱 。 按 照 日本学 术界对 古坟的 分 期 , 此 古坟属 “前 期古坟 ” , 年代 约在 四 一 世纪 末 或 五世纪 初 。 本 文所述画 文带环 状乳神兽 镜 ( 图版柒 , 1 、 2 ; 图一 )⑧ , 为黄金爆 古坟 东撑 出土 的二 枚 画文带环 状乳神兽 镜 中的 一枚 。 镜 的 直径 1 4 . 4 厘 米 。 钮作半球 状 , 圆形的钮 座饰许 多 细小的 椭圆 形纹 样 。 内区的 主纹 为 四 组神 像 和兽 形 , 作环 绕式排 列 , 饰 在兽 形肩部 和腰部 的 `环 状乳 ” 共有八 个 , 位 置均称 。 在 内区的 外 围 , 设一周 由十二 个 “半 圆 ” 和 十二个 “方 格 ”组成 的 “半 圆方格 带 ” , “半 圆 ” 的上面 和 “ 方格 ”的 下面 分别饰 六 个或 四 个小 弧形 , “方 格 ” _ 上部 两角的 外侧 各有 一 小圆 圈 。 如木 文 图版所示 , 上 端右数 第三个 “半圆 ” 和下端左 图一 黄金深古坟 出土 的画 文带环状乳神兽镜 (拓本 ) 数 第三个 “ 半圆 ” 内各饰一 朵四瓣 花 , 其 余十 个 “半 圆 ” 内各有 一个 鸟兽的 纹 徉 。 每个 “ 方 格 ” 内有 四个 文字 , 组 成 “吾 作明 镜 , 幽谏 三 商 , 周 刻无祀 , 配 像万 疆 , 白牙举 乐 , 众神 见 容 , 天 禽口口 , 口口口 口 , 口 从富贵 , 安 乐子 孙 , 番 昌大吉 , 其师命 长 ”的 四 十八 字的铭 辞 。 在 内区 和外区 之间 的 斜面上 , 饰一 周 连 续不 断的 、 以 菱形格 为框架的 涡卷 纹 。 外 区 为一 周 “ 画文 带 ” 。 纹 样的 内容是 以 日 神 和 月神 为 首的 两群 神仙的 出游行列 。 缘部满饰 细小的 涡状 纹 。 如前 面所说 , 我判定 黄金琢 古坟 ( 东撑 ) 出土的 这枚 环状 乳神兽镜 为中 国的 吴镜 , 最 重要的 依据 是它 与 1 9 7 6 年 6 月鄂 城 西 山 铁 矿 ” 号墓 出 土的 画文带环 状 乳 神 兽 镜 酷 似 ② 。 鄂城西 山铁 矿 5 号 墓 出土 镜 ( 图版 架 , 4 、 5 ) 直 径 1斗 . 0 厘 米 。 钮和钮 座的 形状 、 纹饰 与黄金缘 古坟 出土 镜相 同 。 作 为内区 妞 纹的四 组神像 和兽形的排 列 方式 , 以及 八个 “环 状 乳 ”的 部位 , 都 与 黄金爆 古坟 中 士镜 无 异 , 内 区外围的 “ 半 圆方 格带 ”亦 田 “半 圆 ” 和 考 古