三国艺苑
www.sanguocn.com
7
是罗贯中的原本的问题。
早在 1968 年,小川环树先生《中国小说史研究》就指出,万历以后若
干《三国》版本,包含嘉靖本完全没有的有关关索的情节,证明它们并非
都是出自嘉靖本。
1985 年,马兰安先生《 〈花关索说唱词话〉与〈三国志演义〉版本演
变探索》认为: 《三国》最早版本比后期各种版本包含了更多的民间传说,
吸收了民间流传的关索故事,嘉靖本删除了这些故事,所以, 《三国》版本
演化的顺序是由“志传”本到“演义”本(1)。
1987 年,张颖、陈速先生《有关〈三国演义〉成书年代和版本演变问
题的几点异议》 ,将《三国演义》现存版本分为三大系统,得出有关索故事
的《三国志传》 ,比《三国志通俗演义》 “更具备《三国演义》祖本之条件”
的结论(1)。
与认定关索故事原本就有、后被嘉靖本删除的观点相反,认定原本并
无关索故事、是嘉靖本以后的刻本插增进去的观点,也有许多学者进行过
论证。
1989 年,金文京先生《 〈三国志演义〉版本试探——以建安诸本为中
心》认为: “关索故事的有无是《三国志演义》各本之内容上的最大差异,
罗贯中原本究竟有没有这个故事乃是一个大问题,至少从现存的版本来考
察,围绕这个全然虚构的人物展开的一串故事,在全书中显得很特别,而
且前后故事还有矛盾之处,所以很有可能是后来插入进去的。 ”[2]他在《花
关索传研究》(汲古书院 1989 年)中还作了具体的论述:
有花关索故事的版本如余象斗本的故事本身就有前后矛盾的地方,如
打分:
0 星