7
国”小说之三题》指出:叶逢春本是现存最早的明代建阳书坊刊《三国志
演义》 ,叶逢春本并不出自嘉靖壬午本,它的一些面貌比嘉靖壬午本更接近
罗贯中原本,和嘉靖壬午本是源自同一祖本却具有不同特色的两种版本。
文章还指出:建阳书坊刊刻的《三国志演义》有其明显的地域特色,比如
情节上增插关索或花关索故事,比如上图下文版式,以及其他通俗化的处
理方式。同时,建阳书坊刊刻《三国志演义》也经历了一个发展的过程,
在这个发展过程中, 余象斗刊刻的二个版本非常具有代表性。 萧相恺的 《周
邨先生所藏〈三国演义〉两种叙考兼及李渔序两种》 ,首次介绍了周邨先生
所藏的两种《三国演义》版本,认为“郁文堂本”是个未见著录的本子,
最少是个罕见的本子;所藏残本似系《新刻音释旁训评林演义三国志史传》
系统中之一种。宋克夫《尹直〈名相赞〉与〈三国演义〉研究述评》认为:
《名相赞》的羼入是在弘治甲寅(1494)之后,即《三国演义》成书之后,
因而不能作为考量 《三国演义》 成书时间的依据。 《名相赞》 的羼入属于 《三
国演义》成书后的一种版本现象,成书时间和版本流变属于两个有关联但
又具有各自内涵的不同概念,不能把二者混为一谈。
五、关于《三国演义》的传播和影响的研究
石麟的《 〈三国志通俗演义〉的文学影响三题》列举了小说对后世文学
影响的一些实例,如:刘玄德马跃檀溪的描写影响了《隋唐志传通俗演义》
中的李世民三跳涧;十七镇诸侯每人名字前面冠以八字定语的写法影响到
《残唐五代史演义传》和《征播奏捷传》 ;而《续儿女英雄传》中对于十三
妹的一次战斗描写却同时借鉴了《三国志通俗演义》中关羽温酒斩华雄和
张飞夜战马超的精彩场面。这些都充分证明了小说经典名著无微不至与持
打分:
0 星