三国艺苑
www.sanguocn.com
6
据《三国志·魏书·荀攸传》 ,应为“军师”等等。
3.官爵文字错讹。如第16回有“奉军都尉王则” ,据《三国志·魏
书·吕布传》注引《英雄记》 ,应为“奉车都尉” ;等等。
(四)历法错误。包括:
1.引用史实而错写日期。如第1回写“建宁二年四月望日” ,大蛇蟠
于帝座;查《后汉书·灵帝纪》 ,应为“建宁二年四月癸巳” (即四月甘二) ,
等等。
2.干支错误。如第45回写诸葛亮与刘备相约: “以十一月二十甲子
日后为期” ,而据《二十史朔闰表》 ,建安十三年十一月二十并非甲子日,
而系壬申日。
3.杜撰历史上没有的日期。如第40回写曹操“选定建安十三年秋
七月丙午日出师” ,而据《二十史朔闰表》 ,建安十三年七月并无丙午日,
只有丙辰、丙寅、丙子日。
(五)其他错误。这里略举两种:
1. 人物年龄误差。 如第1回写刘备 “年已二十八岁, 而据 《三国志· 蜀
书·先主传》推算,应为“年已二十四岁” 。第59回写韩遂自称“四十岁
矣” ,而据《三国志·魏书·武帝纪》注引《典略》推算,韩遂此时已年近
七十,作者因误解史书而随意写错(韩遂之父与曹操同时举孝廉,作者便
误以为韩遂年龄小于曹操) 。
2.名物描写前后矛盾。如第32回写徐晃“一切斩汪昭于马下” ,而
在《演义》中,徐晃一直是用大斧的。
上述种种错误,总数至少在700处以上。这是一个惊人的数字!
打分:
0 星