中一个很重要的情节
。
一是伊籍与刘备相交
,
为以后 两次救刘备埋下
伏笔
;
二是为
“马跃
檀溪
”
张本
,
以此神化刘备
,
进 一步突出
“
尊刘
抑曹
”
的倾向
;
三是从刘备与刘表对待的
“
的卢
”
马两种不 同的态度
,
用无主见
、
虚伪的刘表来衬托刘备的仁义
、
豁达
。
究其本
,
这啥
、飞
要
情节依然出自于
《世说新语》
:
德行3 1
:
庚公乘马有的卢
,
或语令卖去
。
庚云
:“
卖之必有买者
,
即当害其
主
。
宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔教杀两头蛇以为后人
,
古
之美谈
。
效之
,
不亦达乎?
”
只要稍加 留意
,
即可找到两者之间的联系
,
只是通过罗贯中的移
花接木
,
这个
“不
亦达乎
”
的庚亮变成了
《演义》中的刘备
;
同时
,
庚
亮一篇引经据典
、
文络给的说辞用在雄才大略却又
“
不甚乐读书
”
的
刘备身上显得不合适
,
《演义》中的刘备才别说了一番话
。
《演义》受《世说新语》的影响
,
还有一些间接
、
零散的内容
。
如
从
“诸
葛亮舌战群儒
”
、
“
难张温秦睿论天
”
等相互问难的场面中可以
看到
《世说新语》中清议
、
玄谈场面的影子
;
人物的外貌刻画上
,
也
有类似的情形
,
如
《演义》中
“
面如冠玉
,
头戴纶巾
、
身披鹤髦
、
手
执羽扇
”
(见《三 国志通俗演义》卷之十一
“
诸葛亮傍略四郡
”
回)
、
飘
逸如仙的诸葛亮不正象
《世说新语》里所描绘的风流名士 吗?
(三)
如前所论
,
《三国志通俗演义》受《世说新语》的影响是显而易见
的
,
但这种影响又并非是一成不变的照搬
,
而是在创作过程中
,
根据
实际需要
,
对
《世说新语》有关材料精心选择
、
巧妙构思进行再创作
,
使其成为
《演义》有机整体不可分割的一个部分
,
从而起到烘托主题
、
增饰文字的作用
。
综观全书
,
《演义》根据《世说新语》进行再创作大
致有以下两个突出的特点
。
首先
,
紧紧围绕突出
“
尊刘抑曹
”
的倾 向进行选材
。
《三 国演义》
的主题思想历来是争论比较大的一个问题
,
大家各执一词
,
众说纷纭
;
··
82
打分:
0 星