罪 作 品的 本身
?
这是两个 不同性 质 的 问题
, 又 如 何能放到 一块 ;推理 到《
三 国 演 义 》
的 缺 点上 ? 我
这 里 并非 要指摘 学者们的 是与非
, 而 是说 明他们 的观点 引发我 们必须进 一步认 清 这 个问题
。
近年来
, 伴 随着《
中国三国演 义学 会 》
的成 立
, 对《
三 国演义 》
的研究 取得 了解放 以 后从 未达
到 的可 喜成 就
.
当然包括 对史 实与 虚 构问题 的探 讨
, 比较有 代表性 的 有傅 隆 基 的 《
从 <三 国 演
义 》
看 历 史小说 实与虚 的艺术辩证 法 》
、宁希 元的《
从宋元 讲史说 到 ( 三 国 演义 >中 的虚实关 系 》
、
何满 子 的《
历史 小说在 事实与虚构 之 间的摆 动 》
、 曲沐的《<三国演义 >虚 实之我 见 》
等
, 这 些文 章
概 括起来有如下 几个特点
。
( l ) 《
三国 演义 》
对 历史 现实进 行具体 的审美 掌握
, 用审美理 想 之虚
驾 御史 籍 材料 之实
, 经过 艺术 的想象 和 概括 去创 作
; ( 2
) 着眼 于《
三国演 义 》
的酝 酿 和成 书 的 历
史 过 程 去分 析史 实与虚 构的统 一
; ( 3
) 概 括虚 实统 一 的具体艺术 手 法
. 如 移花 接木
、 张冠 李 戴
;
生发 点染
, 出神 入化
; 捕风 捉影
, 神秘 莫测等等
。 这 些可 贵的研讨
, 对把 握虚 实 关 系的审美 原则
做 出了贡 献
. 但 遗憾的是都 没能提 到这 样一个 高度 来深 入 探讨 问题
.
即《
三国演 义 》
艺术 系统 的
审 美 特性
, 不仅 仅决 定于 它的组成 要 素 即史实 和虚 构
, 而 且更 主要 的是 决 定于 它 的结构 方 式
,
它们 是怎 样排列 组 合的?
虚实是 什么 关系 ? 半虚半 实关 系又 有什 么 变 化 ?
这 不同 的关 系 显 示
出的 特点 是什 么?
《
三 国演 义 》
在 酝酿 与成书 的长 期过程 中
, 所形成 的两 种不同 的想象 力
, 两 种
不 同的 虚构 方式
, 构 成 了史 传 文学 系统 和俗 文 学 系统 各 自的特 色
, 成 为
“ 双 向建构
” 的运 动过
程
, 达 到 了罗贯 中塑造审美形象 统一 的整 合性和 不平衡 性
。 我正是 从以 上 的问题 出发
, 做 出 自
己 的 回答
。
《
三 国演 义 》
成 书的创造过 程
, 包 括两 个方 面
: 从横 的层 面来看
, 是 审美意 象 的形成
。 “ 意
”为
小说家 的意 念
、意 图
、 意绪
、意 志等
, 属于 创造意 向
;
“象
”是 小说家在 生活 中或文 艺作品 中体验
、
感 受 和捕捉 到 的具象
, 按照 小说 家 意 向进行 艺术 加 工
、组 合
、 生发
、和 扩展 而 建构 的 具象体 系
。
从 纵 的过 程来看
, 是 审美意象 与艺 术 形式 的统一
。 审 美意象 的建立 停 留在小 说家 艺术 构 想阶
段
, 是 动 态的不 确定 的过程
, 当审美 意 象与 艺术形 式相 统一 这 时小 说的 创造 意 向就转 化 为 作
品 内容 的意蕴
, 孕育在 小说家胸 中与 意 向同构的 具象体 系
, 由动态的 建立凝结 为 稳定的艺术 形
象 体 系
, 即审美 意象的 定型化
, 这两 个方 面都 是在 主体 的认 识和 处理 客体 的 过程 形 成 的
, 构 成
了小说 创造的 全过程
. 而这 一全过 程无 论在 哪一个 阶段都无 时不存 在着 虚实关 系
。 因此
, 论述
虚 实关 系应该 从选 材
、提 炼
、叙述 不 同的 角度去分 析
, 不 能用史 料真实 一 个参 照 系数 去衡量
.
然
后就 得 出一个 统而概 之的结论
。选 材 角度存 在于 主体 (小 说家 ) 与客体 ( 创作 素材 ) 的关 系 中
, 小
说 家 面对 社 会 生活
, 总要选 择 某一 个 领域 作 为 表现 对象
, 在 这个 领域 中考 虑 从 哪 个角度 去 选
材
, 其 中无 不渗 透着 创作 主体 的认识 因素和情 感 因 素
, 而人 的认 识 实际上 总 受到 历 史
、 社会 和
政 治 的局限
, 不可能纯 客观地反 映社 会生 活
, 总 是要介 入主观 色彩
, 这 就表现 为
“ 虚
”
。 提炼 也有
角 度
, 它同样存在于主 体 (小说家 )与 客观 (题 材 ) 的关 系中
, 这种 对题 材意蕴 的开掘 统一 在 审美
意 象之 中
, 建构 起意象世 界
。如美 国著 名文 艺理 论家韦勒 克和沃 伦所说
, 是创作 主 体
“ 自己 的世
界
”
,
“ 人们可 以看 出这一世 界和经 验 世界 的部分重 合
”
, 这里 所 谓
“ 自己 的 世界
” 正 是
“ 虚
” 的 丧
现
。 叙述角度 是小说和 表达故事 情节 的一种 方式
, 也存 在主体与 客体 的关系 中
, 创造 主体 可以
能 动 地改变现 实时 空形式
, 也 增 大审 美 时空容 量 和 自由度
, 这也 是
“ 虚
”的表 现
. 所 以说
, 虚 实
关系不 仅是历 史小说 首先遇到 的问题
, 而是 一切文 学艺术 创造过 程必须 解决 的问题
, 因为创造
的 实质
, 都是 在主体认识 和处理 客体的关系中形成 的
。
为什么人 们对历史 小说的虚 实关 系如此 看重 呢? 这 与传统的文 学观 念的束 缚和 影响有关
。
有 些封 建学者
, 如清朝代 章学诚
, 在《
丙辰札 记 》
中说过
, 历史演义 一 类 的小说应 该
“实 则概 从其
3
7
打分:
0 星