《
6
)
28
一
34
山西大学学报
(哲学社会科学版)
r。。
z
年第
1`卷
听众
,
他要听众受感动
,
首先得 自己有饱满充沛的感情
,
同时
,
“为了加强感染力,
也
常利用其自身的声音笑貌
,
直接表示 态度
,
发挥议论
”
③
。
在现存的宋人平话中
,
随 时
可见说话 人直接介入发表议论的段落
。
这种介入
,
“根据当时
听众水平和卖艺 要求 来
说
,
显然是需要的
”
④
。
因此比较起来
,
说书人的文化水平要比听众高
,
“
讲史伎艺人
多半是 知 识分子⑤
,
因此
,
听众还要仰赖说书人对复杂人物和事件的解释和评述
。
就
《三国志演义》来说
,
叙述者与读者的文化素质都提高了一个层次
,
但他们之间的关系
并没有改变
,
仍是教育与受教育的关系
。
当然
,
也正由于 读者水平提高了
,
因此在《三
国志演义》中
,
叙述人的直接介入也减少了
,
他更多的是借用史官
、
前代著 名作家
、
诗
人的论赞或诗文来进行评论
,
这就加强 了评论的客观性和权威性
。
不过这种客观性仍是
值得怀疑的
。
如诸葛亮去世 时
,
叙述者引用陈寿
《三国志》对诸葛亮的评价
,
偏偏删去
了最后两句
:“然连年动众,
未能成功
,
盖应变将略
,
非其所长软!
”
这个例子说明了
叙述者的爱僧感情和鲜明的倾向性
,
同时 也说明叙述者只 是在讲故事
,
他不是在讲历
史
。
毛
《
三国志演义
》
中的视角及其运用
凡是叙事文学作品
,
不仅要有一个叙述人
,
同时还有一个叙述故事的角度的问题
。
据热奈特的概括
,
视角主要分为三个类型
:
第一类是全知全能叙述者
,
又称为后视角
,
用托多罗夫的公式是叙述者>人物
,
即叙述者比人物知道的多
,
能说出任何一个人物无
从知晓的一 切
,
第二类是限制叙事
,
或称
“有限视 野”
,
“移动 视角”
,
也就是托多罗
夫公式中的叙述者
=
人物
,
即叙述者只限于说 出人物所知晓的
.
第三类是客观叙事
,
或
称为
“外视角”
,
也就是托多罗夫公式中的叙述者<人物
,
即叙述者说的比 人物知道的
少⑥
。
一般来说
,
古代的文学作品
,
无论 中西
,
多是第一种类型
。
《三国志演义》选取的也是一种全知全能的叙事角度
。
“陈叙百年,
该括万事
”,
既通 晓纷纭复杂的各种事件和事变的来龙去脉
,
又透彻地掌握了数百个历史人 物 的 出
身
、
经历
、
个性
、
才能与性格的优劣
,
因而能挥洒自如地演述出一部三国的兴亡史
。
可
见
,
对于史诗性作品来说
,
这种全知叙事的视角是不可少的
。
但是
,
事实上任何叙事都
不可能做到从始终如一的角度来叙述
,
完全纯粹的全知叙事也是没有的
。
特别是中国的
白话小说
,
系从说话艺术演化而来
。
在说话中
,
说书人直接面对听众
,
不可能用一个始
终如一的叙述声音或一个单纯的角度来讲述故事
。
如果真是那样
,
听众早就走光了
。
为
了吸引和感动听众
,
说书人需要采 用多种叙述声音
,
有时用自己的声调
,
有时要模仿人
物的声调
,
为了给听众造成亲临其境的感受
,
说书人时刻要注意调 整与听众的距离
,
有
时让听众进入故事
,
让听众与故事 中人物一道看
,
一道想
,
有时又有意断开
,
让听众与
故事保持一定的距离
,
等等
。
正因如此
,
说书人在采用全知视角的同时
,
又要运动视角
的变换
,
采用全知视角以驾御整个故事
,
运用视角的转换以掌握住听众
。
看来
,
罗贯中
是很熟悉说话 艺术的
,
因此在《三 国志 演义》中
,
他用说书人作 为叙述者
,
在总体
_
卜使
用全知视角的同时
,
能灵活
、
自然 地运用多种 讲述方 式和转 换观 察 角度
,
因而使i卖 者既
卜
峨
打分:
0 星